"tapınakların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعابد
• معابد
• معبد قاموا بالتنقيب
• الأضرحة

tapınakların girişinde adet dönemindeki kadınların ve kızların girişini yasaklayan yazılar görebilirsiniz.
كنت ترى منشورات في خارج المعابد تمنع دخول أي فتاة أو امرأة حائض.

Kutsal koruları inceliyoruz ya da eski tapınakların etrafındaki kutsal ormanları.
نستعرض البساتين المقدسة، أو الغابات المقدسة حول المعابد القديمة.

Bir kıta tapınağı, Bahá'í topluluğu için oldukça önemli bir dönüm noktası, çünkü bu, son kıta tapınağı olabilir ve tüm dünyada ulusal ve yerel tapınakların inşa edilmesi için kapıları açabilir.
إنه معبد قارّي، معلم مهم جدًا للمجتمع البهائي. لأنه يمكن أن يكون آخر معبد قاري ويمكن أن يفتج الأبواب لبناء معابد وطنية ومحلية حول العالم.

Hades adına yapılan tapınakların çok yaygın olmadığını unutmamak gerekir, çünkü onun kim olduğu ve ona tapınmanın ne demek olduğu düşünüldüğünde, tapınak yapmak için çok fazla sebep bulunmuyordu.
لابد وأن تتذكر بأن عمل معابد إلى (هاديس) ليس أمراً شائعاً بسبب ماهو عليه, وماهي عبادته لا توجد أسباب كثيرة لبناء هذا المعبد

tapınakların herbirinde bir tane kase buldular.Sonuncusunda hariç.
لقد وجدوا آنية في كل معبد قاموا بالتنقيب فيه , عدى الأخيرة

Zaferinin hikayesi tapınakların, evlerin duvarlarına çizilecek.
قصص انتصاراته ستُنقش على الأضرحة المقدسة والمعابد

tapınakların birisinde ilginç bir şey vardı.
في واحد من تلك المعابد لديهم حديقة صخور جافة

Artık tüm tapınakların denetiminden sorumlusun.
أنت الآن مسئول عن متابعة جميع المعابد

Uzun zaman önce, çok eskiden dev tapınakların içinde, insan dostlarının mesajlarını taşıyabilsinler diye, Çuvavalar için gizli tüneller inşa edilmişti.
منذ فترة طويلة في العصور القديمة... ... داخل المعابد الضخمة كان هناك انفاقا مخفية بنيت فقط للتشيواو لحمل الرسائل لماليكيهم البشر.

Bahá'í yazıtlarında, tapınakların mükemmel olduğu kadar, olabildiğince de insancıl olması gerektiği yazar ve biz de düşünüp dururuz; mükemmellik nedir?
في الكتابات البهائية، هناك حديث عن المعابد التي كانت مثالية، أو بالأحرى أفضل ما استطاع الإنسان أن يصنعه، ففكرنا، "حسنًا، ماهي المثالية؟''

tapınakların herbirinde,
في كل واحد من المعابد

Westeros'un dört bir yanında tapınakların yakıldığını Sessiz Rahibeler'in tecavüze uğradığını kutsal rahiplerin cesetleriyle sokakların dolduğunu duyuyoruz.
(في كامل (ويستروس ...نسمع عن معابد تُحرق ...أخوات يُغتصبن جثث رجال الدين تملأ الشوارع

Ve her zaman başarılı olamasalar da, şükür ki, en önemli el yazmalarının çoğu kurtarıldı. Ve bugün, başkaldırı sırasında zarar gören tapınakların her biri tekrar inşa edildi. Kentin sembolik kalbi olan 14. yüzyıl camisi de
وعلى الرغم من أنهم لم ينجحوا دائمًا، إلا أن الكثير من المخطوطات الهامة تم حفظها، واليوم كل الأضرحة التي هُدمت خلال الثورة أُعيد بناؤها، بما في ذلك مسجد القرن الرابع عشر الذي يعد قلب المدينة.