| Hadi ama. Her hikâyenin bir de diğer tarafı vardır, değil mi? | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة, صح؟ |
| Her hikâyenin iki tarafı vardır, Gwen. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة يا جوين |
| Belki de her hikayenin iki tarafı vardır. | Open Subtitles | هناك جانبان لكلّ قصّة. |
| Herkesin karanlık tarafı vardır. Benim de var. | Open Subtitles | كل شخص لديه جانب مظلم أنا لديَ جانب مظلم |
| Herkesin insani bir tarafı vardır, Coxy. Kelso`nun bile. | Open Subtitles | (كوكس)، كل شخص لديه جانب انساني حتى (كيلسو) |
| - Herkesin karanlık bir tarafı vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه جانبٌ مُظلم - هل هذا حقيقي ؟ |
| Her zaman bardağın bir de dolu tarafı vardır. | Open Subtitles | يوجد جانبٌ مشرق لكل شيء. |
| Bir anlaşmanın iki tarafı vardır! | Open Subtitles | هناك جانبان بالاتفاق |
| Bence bütün hikayelerin başka tarafı vardır. | Open Subtitles | أعتقد هناك جانبان لكّل قصة. |
| Her hikayenin iki tarafı vardır doğrusuyla beraber. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة |
| İki tarafı vardır... Her elmanın... iki tarafı vardır. | Open Subtitles | هناك جانبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 