"taraflı olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من جانب

İddia devam ediyor. Tek taraflı olarak iptal edemeyiz.
مازال الرهان قائماً، فلا يمكن تعليقه من جانب واحد

Teknik olarak kâr paylaşımını, tek taraflı olarak, yeniden ayarladım diyebiliriz.
يمكننا القول أن ما جرى بالضبط أنني أعدت توزيع الحصص من جانب واحد

Bir fizik danışmanı olarak, teknik olarak, Korelilerin tek taraflı olarak güvenli ilan ettiği bir mobil silaha el koyuyoruz.
بصفتي مستشارًا فيزيائيًا، عمليًا، نحن نحتجز سلاحًا محمولاً قد أعلنت كوريا على أنهُ آمن من جانب واحد.

Tek taraflı olarak hareket etmesin diyorum.
بل أقول ليس عليه أن يتصرف من جانب واحد فقط.

Şu kısımdan bahsettiniz mi etik olmayarak ve tek taraflı olarak o beş hastayı bu hastaneye getirdiğiniz?
هل نذكر جزء أين أنت غير أخلاقي من جانب واحد جلبت تلك خمسة المرضى في هذا المستشفى؟

Tek taraflı olarak bağları koparamazsın.
لا يمكنك قطع العلاقات من جانب واحد