| Öbür tarafta görüşürüz babalık. | Open Subtitles | ،حسناً ، أراك على الجانب الآخرِ أيها الرجل العجوز |
| Diğer tarafta görüşürüz, ortak. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر يا شريكي. |
| İyi şanslar, Papi. Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | حظ جيد رفيقي أراك في الجانب الآخر |
| Öbür tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجانب الأخر |
| Hadi Finn. Emrin olur kaptan. Karşı tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أجل سيدي الربّان أراكم على الجانب الآخر |
| Öteki tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | مخرج. نراكم على الجانب الآخر. |
| Sağlam tarafta görüşürüz, evlat. | Open Subtitles | نلتقي في الجانب الآخر يا غلام |
| Öbür tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بالجانب الآخر. |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الجانب الآخر |
| Öbür tarafta görüşürüz sanırım. | Open Subtitles | أظنّ أنني سأراك في الجانب الآخر. |
| Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر حينها، إتفقنا؟ |
| - Diğer tarafta görüşürüz, kardeşim. | Open Subtitles | أراك على الجانب الأخر يا اخي |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجانب الآخر |
| Öbür tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجانب الآخر |
| Büyük bir Popostronot resmi çizdim ve 'arka tarafta görüşürüz' dedim. | Open Subtitles | رسمت صورة كبيرة لمؤخرات "ثم كتبت "أراكم على الجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم على الجانب الآخر يا شباب. |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم على الجانب الآخر. |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم على الجانب الأخر |
| Diğer tarafta görüşürüz Grady. | Open Subtitles | . " نلتقي في الجانب الأخر " جريدي |
| Karşı tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بالجانب الآخر |
| Diğer tarafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الجانب الآخر |
| - Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | سأراك في الجانب الآخر حسنٌ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 