"tarafta görüşürüz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أراك على الجانب
        
    • أراك في الجانب
        
    • أراكم على الجانب
        
    • نراكم على الجانب
        
    • نلتقي في الجانب
        
    • أراك بالجانب
        
    • أراكِ في الجانب
        
    • سأراك في الجانب
        
    Öbür tarafta görüşürüz babalık. Open Subtitles ،حسناً ، أراك على الجانب الآخرِ أيها الرجل العجوز
    Diğer tarafta görüşürüz, ortak. Open Subtitles أراك على الجانب الآخر يا شريكي.
    İyi şanslar, Papi. Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles حظ جيد رفيقي أراك في الجانب الآخر
    Öbür tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك في الجانب الأخر
    Hadi Finn. Emrin olur kaptan. Karşı tarafta görüşürüz. Open Subtitles أجل سيدي الربّان أراكم على الجانب الآخر
    Öteki tarafta görüşürüz. Open Subtitles مخرج. نراكم على الجانب الآخر.
    Sağlam tarafta görüşürüz, evlat. Open Subtitles نلتقي في الجانب الآخر يا غلام
    Öbür tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك بالجانب الآخر.
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراكِ في الجانب الآخر
    Öbür tarafta görüşürüz sanırım. Open Subtitles أظنّ أنني سأراك في الجانب الآخر.
    Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles أراك على الجانب الآخر حينها، إتفقنا؟
    - Diğer tarafta görüşürüz, kardeşim. Open Subtitles أراك على الجانب الأخر يا اخي
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك على الجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك على الجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك على الجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك في الجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك في الجانب الآخر
    Öbür tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك في الجانب الآخر
    Büyük bir Popostronot resmi çizdim ve 'arka tarafta görüşürüz' dedim. Open Subtitles رسمت صورة كبيرة لمؤخرات "ثم كتبت "أراكم على الجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz çocuklar. Open Subtitles أراكم على الجانب الآخر يا شباب.
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles نراكم على الجانب الآخر.
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles نراكم على الجانب الأخر
    Diğer tarafta görüşürüz Grady. Open Subtitles . " نلتقي في الجانب الأخر " جريدي
    Karşı tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراك بالجانب الآخر
    Diğer tarafta görüşürüz. Open Subtitles أراكِ في الجانب الآخر
    - Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles سأراك في الجانب الآخر حسنٌ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more