"tarif ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصف
• يصف
• يصفون
• أوصافك

Yalnız geçen iki sene önce, kendini tarif ediyor olabilirdin.
حسناً ما عدا السنتين الماضيتان أنت يمكنك أن تصف نفسك

Bu hiyeroglifler, herhangi birinin sahip olabileceğinden daha büyük bir takım belirli güçleri tarif ediyor.
تلك الحروف الهيروغليفية تصف قدرات جمّة، لا يمكن أن يحوزها شخص واحد

Asistanım, eseri ayrıntılı bir biçimde tarif ediyor bana.
مساعدتي تصف لي العمل بتفاصيل كثيرة

Bu makalede Bay Selinger yaşadıklarını şu şekilde tarif ediyor.
في تلك المقالة كتب السيد سيلنجير التالي لكي يصف ما يحدث معه

Asistanım, eseri ayrıntılı bir biçimde tarif ediyor bana.
مساعديني يصفون العمل لي بتفاصيل كبيرة.

Öldürmeseydin şimdi seni kaşına kadar tarif ediyor olurdu.
لو لم تفعلها، لقام بإعطاء أوصافك لهم الآن.

Bir Kraliyet pitonunu tarif ediyor. Pitonlar zehirli değildir.
إنها تصف الثعبان الملكي إنه ليس ساماً

Yetkililer saldırganı 1.58 boyunda beyaz bir kadın olarak tarif ediyor.
السلطات تصف هذا الشخص بـ كـ 5"2 بيضاء , أنثى

Bu metin, Du Lac Haçı adını verdiği icadını tarif ediyor.
تصف هذه المقالة إختراع له يسمّى صليب (دولاك)

Bildiri sadece kayıp kutuları tarif ediyor.
نعم أعرف، النشرة تصف فقط

- Bayan Kekoa'yı tarif ediyor gibisiniz.
"يبدو انكَ تصف السيدة "كيكوا

- Leila'nın odasını tarif ediyor, diyorum.
- وهي تصف غرفة ليلى.

Ve düzenleme iyi gittiğinde nasıl hissettiğini tarif ediyor.
كما يصف كيف كان الملحن يشعر عندما كان يسير التلحين بشكل جيد

Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor - Albert Einstein'ın, izafiyet güçlerinin nasıl çalıştığını anlamaya çalışırken onları nasıl hayal ettiğinin çok benzeri bir tarif.
يصف هذا الشاعر الأمر بأنه يشبه فتح باب يحلق في السماء أشبه كثيرًا بوصف ألبرت أينشتاين لتخيله قوى النسبية عندما كان يجاهد لمحاولة فهم طريقة عملها

Gregory bunu kısaca "cennet" olarak tarif ediyor.
إنه يصف هذا ببساطة كالجنة.

Asistanım, eseri ayrıntılı bir biçimde tarif ediyor bana.
مساعديني يصفون العمل .لي بتفاصيل كبيرة

Hepsi de sizin bodrumu tarif ediyor.
وهم يصفون سرداب

Yapmasaydın, şu anda kaşına kadar seni onlara tarif ediyor olurdu.
لو لم تفعلها، لقام بإعطاء أوصافك لهم الآن.