"tarifim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وصفتي
• وصفة
• وصفه
• وصفتى

- Teşekkür ederim. Kendi tarifim. Su yerine çedar peyniri kullanıyorum.
شكرا ,إنها وصفتي الخاصة حيث أستخدم جبنة التشادر بدل الماء

Gizli tarifim domuz yağıyla kızartılmış mısır böreği getirdim size.
أحضرت لكما فطائر ذرة من وصفتي السرية مقلية في شحم الخنزير

Aslında dün geceki tarifim pek işe yaramadı.
في الحقيقة، أنت تعلم وصفتي لليلة الأمس لم تأتي بشكل جيد

Ünlü sakatat tarifim sayesinde seni biraz şişmanlatacağım.
سأسمنك بمساعدة من وصفة فطائري الهاغيز الشهيرة

Ama önce, bu işi bitirmem gerekiyor. 15 günüm ve 24 tarifim kaldı.
لكن أولا، يجب أن أنجز لدي 15 يوم و 24 وصفة

Evet? Evet bunun için bir tarifim var.
أجيد طهي الاسباغيتي مع اللحم المفروم و ماشابه لدي وصفه تحضيرها

Benim tarifim.
إنها وصفتي الخاصة، نوعاً ما كيف تجدها؟

Benim şahsi elyaf içki ile rom tarifim.
تلك وصفتي لشراب الألياف مع الخمر

Al sana şahane limon soslu tavuk tarifim.
هاهي وصفتي من اجل دجاجة مفعمة بالليمون

Aslında o pasta benim tarifim.
في الحقيقة تلك كانت وصفتي

- Bu benim yaban mantarı tarifim.
ثلاثة أرطال من الكرفس..." هذه وصفتي للفِطر البرّي

Benim tarifim.
إنها وصفتي الخاصة، نوعاً ما

Buna ne deniyor? Uzayda yürüyüş. Kendi tarifim
المشي في الفضاء وصفتي الخاصة

Evet, özel tarifim.
أجل, وصفتي المفضّلة

Kendi tarifim.
إنها وصفتي الخاصة

Benim de bir acıbadem kurabiyesi tarifim var. Neredeyse aynı.
لديّ وصفة طبق معكرونة ، تعطي التأثير ذاته

Ispanak seversen tarifim var
هل تحبى السبانخ أنا اعرف وصفة طبخ رائعة هل تحبى السبانخ أنا اعرف وصفة طبخ رائعة

Benim 1996'daki tekir balığı ve bal kabağı tarifim!
وصفة البوري الأحمر مع اليقطين منذ عام 1996!

Konu açılmışken, parti için yeni bir tarifim var.
بمناسبه الحديث أنا أعمل على وصفه جديده للحفله

Leke için özel bir tarifim var, adamım.
حصلتُ على وصفه خاصه للبقع ، يا رجل.

Bu benim tarifim değil.
هذه ليست وصفتى لاعداد الطعام.