"tarihçileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤرخون
• المؤرخين
• مؤرخي

Kral değiştiğinde, Saray tarihçileri, başarılı olan Krallar da dahil, bu kapsamlı defterleri gelecek nesiller için düzenlerdi.
عند وفاته, يقوم المؤرخون بتحرير سجلات مفصلة من أجل الأجيـال القادمة ومن سيتولى العرش من بعده.

Zamanın tarihçileri, Konstantin'in hıristiyan sancagının sihirli güçlerinin oldugundan korkan
المؤرخون وقتها وصفو كم أنّ الرّاية المسيحية

Aralarında arkeologlar, sanat tarihçileri... paleontologlar ve jeologlar var.
أنهم علماء الآثار، المؤرخون علماء الحفريات و الجيولوجيين و غيرهم

Sadece günümüzün tarihçileri değil, zamanın tarihçileri de aynı şeyi soruyorlardı:
إحدى أكبر النقط المثيرة للجدل . ليس فقط بين المؤرخين الرومان المعاصرين لطن حتى في تلك الآونة .

Yine, neden olduğu sorusu tarihçileri onlarca yıl düşündürdü.
"ثانية، لما أربك المؤرخين لعقود"

Nihai olarak bu bizi bir fikre daha ulaştırır: Biliminsanları, kanıtları kollektif olarak değerlendiriyorsa, bu, tarihçileri, bilimin ne olduğu, bilimsel bilginin ne olduğu üzerine bir konsensus sorusuna odaklanmaya yöneltir: organize şüphecilik ve kollektif şüphecilik sürecinde bilimsel uzmanlar kanıtları inceleyip, bununla ilgili bir hükme vardılar mı? evet mi hayır mı? Öyleyse bilimsel bilgiyi, uzmanların konsensusu,
و هذا يأتي بنا أخيرا لفكرة أخرى لو أن العلماء يحكمون في الدليل بصورة جماعية فهذا أدى الى تركيز المؤرخين على سؤال "الاجماع" في نهاية اﻷمر فان العلم أو المعرفة العلمية ان المعرفة العلمية هي هي اجماع الخبراء العلميين الذين استطاعوا الحكم على البرهان و الذين من خلال هذا الفحص الدقيق و الشامل قد استطاعوا الحكم على الدليل و استنتجوا أو وصلوا لقرار في هذا الشأن بنعم أو لا

İkinci Dünya Savaşı tarihçileri ve bölge uzmanlarım var internet sitesinden resimleri inceliyorlar.
حَصلتُ على مؤرخي الحرب العالمية الثانيةِ وخبراء إقليميون... فَحْص الصورِ مِنْ موقعِ الويب.

Diğer tarihçileri aptala çevirmek için.
لأصنع اضحوكة من مؤرخي ماقبل التاريخ الآخرين

Din tarihçileri tarafından "Tanrıça Kutsiyeti" olarak adlandırılan bir kavram.
إنه مفهوم أطلق عليه المؤرخون الدينيون *المعبوده الإلهيه*

Bence geleceğin tarihçileri şu an Sheldon'ı öldürme fırsatını kullanmadığımız için bizi suçlayacaklar.
اعتقد أن المؤرخون المستقبليّون سيُدينوننا لعدم أخذ (هذه الفرصة لقتل (شيلدون

Buna yakın zamanlarda, benzer görüşlü insanlarla tanıştım. Bu insanlar kendilerine şehir kâşifleri, maceracılar, mağara kâşifleri gerilla tarihçileri ve benzeri isimlerle hitap ediyorlar.
خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف، مؤرخي حرب العصابات، إلخ.