| İnanın bana, bu sersemlerden birine tek bir kelime etseniz... tarlamı temizlettirebilirdim. | Open Subtitles | إذا قلتِ كلمة واحدة لأحد هؤلاء الحمقى يمكنني أن أجد من يحرث لي حقلي |
| İnanın bana, bu sersemlerden birine tek bir kelime etseniz... tarlamı temizlettirebilirdim. | Open Subtitles | إذا قلتِ كلمة واحدة لأحد هؤلاء الحمقى يمكنني أن أجد من يحرث لي حقلي |
| Ama şimdi benim tarlamı kim sürecek, efendim? | Open Subtitles | لكن من سيحرث حقلي الآن يا سيدي؟ |
| Siz de bana, çocuğumu, sabanımı, atımı, tarlamı ya da çiftliğimi nasıl idare edeceğimle ilgili akıl satmaya devam ederseniz gözünüzü kaybedebilirsiniz Bay Lyons. | Open Subtitles | ربما تفقد إحدى عينيك سيد (لايونز) لو واصلت ثرترتك لي عن كيفية تصرفي مع إبني أو محراثي أو حصاني أو حقلي أو مزرعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 