عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarlasını hatırlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكر حقل
| Buraya ilk geldiğinde uyandığın o bambu tarlasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ فيه عندما جئتم إلى هنا أوّل مرّة؟ |
| Buraya ilk geldiğinde uyandığın o bambu tarlasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حقل الخيزران ذاك الذي أفقتَ فيه عندما وصلتَ إلى هنا في المرّة الأولى؟ |