"tartışmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناقش
• أتجادل
• تتناقش

Avukatınız olarak, bunu tartışmam yasak.
باعتباري محامياً فإنه لا يجوز لي قانونياً أن أناقش الأمر مع أي أحد

İlkelerim gereği müşterilerimi veya taleplerini tartışmam.
إنها سياستي، آلا أناقش أمر عملائي أو إحتياجاتهم

İstihbarat Komitesinde yaptığımız özel konuşmaları tartışmam.
لا أناقش المحادثات الخاصة التي نجريها في لجنة الإستخبارات

Bu konuda tartışmam, ama aynı zamanda temelsiz de değil.
لن أتجادل بشأن هذا و لكنها ليست بدون برهان

Sonrasında yapmak istemezsen seninle tartışmam.
وليس مطلوب منكِ شيء بعد ذلك ولن أتجادل معك

Sen kendine bak. Hem ben müşterilerin önünde tartışmam.
انت تتحدث عن نفسك و لا تتناقش امام الزبون

Bunu insanlarımla tartışmam gerekiyor.
حسنا،يجب أن أناقش هذا مع قومي.

- Bunun gibi bir işi tartışmam.
لن أناقش أعمالاً من هذا القبيل

Şeref meselelerini hükümlü hainlerle tartışmam. Hadi ama.
لا أناقش أمور الشرف مع خونة مدانيين

Ama benim seninle bunu tartışmam gerek.
لكن يجب ان أناقش هذا معك،

Bunu tartışmam.
لن أناقش هذا معك.

- Ekibimle tartışmam lazım.
علي أن أناقش هذا مع جماعتي

Evet, eee, bilirsin, ben vücudumla tartışmam, Jerry.
نعم, لعِلمك, إنني لا أتجادل مع الجسم يا (جيري)

Silahlı bir kadınla asla tartışmam. Affedersin.
-لا أتجادل أبداً مع امراةٍ مسلّحة .