Birazcık limon suyu, tartar sosu - mükemmel! | Open Subtitles | مع بعض الليمون ومرق التارتار وتصبح رائعه |
Bende sadece bira ve ot var yani tek ihtiyacım bir sürü su ve tartar sosu içmek. | Open Subtitles | انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار. |
Ben bakkala gidip tartar sosu alacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل تذهب إلى بقالة تخزين والحصول على بعض صلصة التارتار. |
Gecenin üçünde ahi tartar ve biftek sandviç sipariş edebileceğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمون بأنني أستطيع الحصول على أكلة "أهي تارتار" و شريحة لحم و شطيرة في الساعة الثالثة صباحاً |
Paris Le Voltaire'de güneş batarken biftek tartar yemek. | Open Subtitles | شريحة لحم "تارتار" في مطعم "لي فولتري" في باريس عند غروب الشمس |
Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı tartar'a ulaştık... | Open Subtitles | عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر |
tartar, tartar, tartar, tartar. | Open Subtitles | "ترتر", "ترتر" "ترتر" "ترتر" كلها تبدو كتراهات |
Kıvırcık patates tavuk patlangaç, normal patates ve tartar sosu. | Open Subtitles | كل أكلاتك المفضله هنا البطاطس المقليه بوبرس الدجاج و و البطاطس العاديه و صلصه التارتار |
Bu gece tartar istediğimizi söyleyin lütfen. | Open Subtitles | ونحن نتطلّع كثيراً لتناول التارتار الليلة. |
Başka bir yerden getirilen sıcak bir paket tartar sosu. | Open Subtitles | حزمة صغيرة من صلصلة التارتار جُلبت من مكان آخر |
- Hayır lan, tartar sosu kokain için. | Open Subtitles | - لا, يا رجل, صلصة التارتار هو لفحم الكوك. |
tartar sosa ihtiyacımız yok ya da... kremalı lahana salatasına ya da Hush Puppies'e*. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى صلصة ...التارتار أو الملح أو سلطة كول سلو القشدية أو كرات الخبز بالذرة |
Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar, iki ekmek ve keçi peyniri. | Open Subtitles | حسناً, طبقا (فوا جرا), و طبق (تارتار) و طبقان من حساء البيسك و جبنة الماعز |
Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar sos, iki bisk ve bir keçi sütü peyniri. | Open Subtitles | حسناً, طبقا (فوا جرا), و طبق (تارتار) و طبقان من حساء البيسك و جبنة الماعز |
- tartar dediğin çiğ et mi? | Open Subtitles | تارتار" أي لحم نيء؟" |
Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı tartar'a ulaştık... | Open Subtitles | عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر |
Tar-tar. tartar diye söyleniyor. | Open Subtitles | لا, إنها تنطق "ترتر" جير الأسنان |