| Böylece, yayınlandı, bilirsiniz, böylece, vay, tasarımım bir kitapta? | TED | و هكذا نشرت تصميمي و هكذا كان تصميمي منشورا في كتاب،أتعلمون |
| Benim tasarımım, sizi tavşan deliğine soktuğundan ötürü bir çok zorluklarıyla ve meydan okumalarıyla birlikte korkutucudur. | TED | إن تصميمي والذي يأخذكم إلى حفرة الأرنب محفوف بالعديد من التحديات والصعوبات في أرض الواقع |
| Yeraltında bir Kapangil barikatı kurdum, kendi tasarımım. | Open Subtitles | ركب تحت أرضي مانع جرابويد ، تصميمي الخاص. |
| Bütün boş zamanımı kendi tasarımım için harcıyordum. | Open Subtitles | أمضيت كلّ وقت فراغي على عمل تصميم خاص بى |
| Bu uçak son tasarımım, emekli olacağım. | Open Subtitles | هذا آخر تصاميمي. |
| Benim tasarımım bu. | Open Subtitles | هذا هو أسلوبي |
| Özellikle de kendi tasarımım olan Sim City... | Open Subtitles | لأكون أكثر دقة, مدينة سيم) التي صممتها أنا) |
| - Hayır, bu tam olarak benim tasarımım. | Open Subtitles | -كلاّ، ذلك ما صمّمته بالضبط |
| Bu resmi bir olay olmadığı için... kendi tasarımım olan bir şey getirdim. | Open Subtitles | هذا، لا أن يكون رسميا الحدث المقر انا زود شيءا تصميمي الخاص. |
| Kendi tasarımım. Bunun gibisini dünyada bulamazsın. | Open Subtitles | إنها من تصميمي ، لن تجد مثيل لها في العالم كله |
| 1200 üniformalı asker için, ziyafet veriliyor, yanında yeni kan kırmızısı benim tasarımım olan üniformalarıyla. | Open Subtitles | مأدبة ل1،200 شخص عرض عسكري بزي جديد، و أوشحه ساتان بلون احمر من تصميمي |
| tasarımım başarılı olunca gece gündüz fark etmeksizin güneş ışığının faydalarının tadını çıkarabileceğiz. | Open Subtitles | تصميمي كان ناجحاً، كل فائدة صحية عقلية للشمس ستكون لنا لنستمتع بها بأية ساعة في النهار أو الليل |
| Benim tasarımım. Onu öyle çıkarırsan... | Open Subtitles | تصميمي في الحقيقة إذا أخرجت هذا |
| Neyse ki kendi tasarımım, Teğmen. | Open Subtitles | للاسف انه من تصميمي الخاص ايها الملازم |
| Benim tasarımım sadece bu kravat gibi mi? | Open Subtitles | تصميمي هو فقط مثل ربطة العنق ؟ |
| Bütün boş zamanımı kendi tasarımım için harcıyordum. | Open Subtitles | أمضيت كلّ وقت فراغي على عمل تصميم خاص بى |
| bunu asla unutamam efendim benim 3 tasarımım var hangini görmek istersiniz | Open Subtitles | انا لن انسي تلك الظربة اذا اخبرني سيدي، اي تصميم تودّ أن ترى؟ |
| Motown kurucularının anısına yaptığım bambu çardağı tasarımım yarıda kaldı. | Open Subtitles | أنا أعمل على تصميم شرفة خيزرانية كهدية لمؤسسي مونتاون |
| Benim tasarımım o! | Open Subtitles | إنها تصاميمي! |
| Bunlar benim tasarımım! | Open Subtitles | هذه تصاميمي! |
| Bu, benim tasarımım. | Open Subtitles | هذا هو أسلوبي |
| Kendi tasarımım. | Open Subtitles | صممتها بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 