Eşiniz çok Tasasız bir bayana benziyor. Evet, çok eğlencelidir. | Open Subtitles | زوجتك تبدو و كأنها سيده بلا هموم اوه أجل إنها أونصات من المرح |
Tasasız bahar günlerinde gel | Open Subtitles | فلتأت أيام الربيع بلا هموم |
Neşeli keyifli dertsiz Tasasız Hayat tam bir rüya | Open Subtitles | "بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ ما الحياة سوى حلم." |
Sorunsuz, Tasasız. | Open Subtitles | لا فوضى، أي ضجة. |
Tanrı bizim neşeyle dolu Tasasız bir hayat sürmemizi istiyor. | Open Subtitles | الربّ ببساطة يريدنا أن نحظى بمعيشة هنيئة و خالية من الهموم |
Hayat kolaydı. Tasasız bir yaşam sürdürüyordum. | Open Subtitles | الحياة كانت سهلة وكنت اعيش بدون اهتمامات |
Nasıl Devler karşısında bu kadar Tasasız kalabiliyorsunuz? | Open Subtitles | أنّى لكِ أن تكون مرتاحة البال أمام العمالقة؟ |
Aurelia'ya inancım tam çünkü o Tasasız ve çeviktir ve karşımıza çıkacak fırtınaları alt edebilir. | Open Subtitles | إيماني في أوريليا بأنّها سريعة وخفيفة ويمكن أن تجتاز العواصف التي سنصادف بكل تأكيد. |
Çocuklar gibi Tasasız yaşıyoruz. | Open Subtitles | حياة بلا هموم , كالاطفال |
Tasasız yaşamak mı? | Open Subtitles | ! حياة بلا هموم |
Çok Tasasız. | Open Subtitles | سعيدة... من غير هموم |
Neşeli keyifli dertsiz Tasasız Hayat tam bir rüya | Open Subtitles | -بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ" ، -جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك ،" "ما الحياة سوى حلم |
Neşeli keyifli dertsiz Tasasız Hayat-- | Open Subtitles | -رُوَيْدًا رُوَيْدًا أسفل الجَدْول ،" -بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ" ، -بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ ،" |
Neşeli keyifli dertsiz Tasasız Çek, çek kürekleri | Open Subtitles | -بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ، بمرحٍ" . -جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك ،" |
Bu ise... hızlı, sessiz, dertsiz, Tasasız. | Open Subtitles | هذا طاعن سريع وهادئ بلا ضجة |
Bu ise... hızlı, sessiz, dertsiz, Tasasız. | Open Subtitles | هذا طاعن سريع وهادئ بلا ضجة |
İnsanlarınız hep böyle, Tasasız ve neşeli midir,? | Open Subtitles | هل شعبكم دائماً خالى من الهموم و مرح ؟ |
Tasasız zamanları mı hatırlattı. | Open Subtitles | وقد ذكرتني بزمن خال من الهموم |
Hayat kolaydı. Tasasız bir yaşam sürdürüyordum. | Open Subtitles | الحياة كانت سهلة وكنت اعيش بدون اهتمامات |
Ne Tasasız insansın. | Open Subtitles | وانت مرتاحة البال كلياَ |
65 model Corvair. "Becerikli, çevik, Tasasız." | Open Subtitles | ( 65 كورفاير ) رقيقة , وخفيفة |