"tate'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايت
• تيت
• تَيت

Tate Fildes'den bu sosyal açıdan önemi olan tabloyu yapmasını istedi.
وقد طلب تايت من فيلدز بأن يرسم لوحة ذات أهمية اجتماعية.

Tate'e verdiğimiz sahte kimlik New York Polisi veri tabanına düştü. Tutuklanmışlar mı?
البطاقة المزيفه التي أعطينَاها تايت لقد مُررت في قاعدةِ بيانات مديرية شرطة نيويوركَ

Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı.
لا شيء يتخطي محاولة تايت القيام بالصواب في كلا المرتين

Küçülmüş, sanki içimde Oliver şeklinde kabuğun uzuvlarını yönlendiren ufacık, ...kadim bir Oliver Tate varmış gibi geliyor bana.
أشعر أنني منكمش، حيث أن هناك أوليفر تيت عجوز في داخلي تشغيل الروافع لرفع قوقعة بحجم و عمر أوليفر

Bayan Tate'in oğlu yine, komşunun garaj girişinde bacağını kırmış.
قهوة من فضلك. السيدة تيت تريد أن تتحدث إليك. إبنها كسر رجله مرة أخرى.

Sadece onun ve kardeşinin, Tate'in onlara yaptığını, neden cezalandırılması gerektiğini tüm dünyanın bilmesini istemeden neden bunca belanın altına girdiğini anlamıyorum.
انا فقط لا ارى هو و اخية ذهبوا الى كل تلك المشاكل بدون رغبتهم فى معرفة العالم ما الذى فعلة تَيت لهم

Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlar Tate Gallery'yi kurmuş olan Tate tarafından görevlendirildi.
كان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت والذي قام بعدها بتأسيس تايت جاليري

Geçen sene Bay Tate'in alkolik olduğunu ben ortaya çıkardım.
لا،عرّضتُ إدمانَ خمور السّيدِ تايت السَنَة الماضية.

Kutsal Ruh 'u yakalarsak Bn. Tate bize vanilyalı gofret verirdi.
وجدنا أنه إذا أمَسكنَا الكتاب القدس ستعطينا السيدة تايت بسكويت ويفر الفانيليا بعد الكنيسة

Bu, Tate'ler gibi insanların zihniyetini anlamaya yardım edebilir.
قد يكون هذا مساعدا لفهم عقليات الناس من أمثال تايت

Evet. İyiyim. Tate'lerde hiç gerçek bir Şükran Günü geçirmedim.
نعم، أنا بخير، فقط لم أحظ بعيد شكر حقيقي في بيت تايت من قبل

Bn. Tate losyonunu nasıl kullandırmazdı?
أتذكر ذلك الوقت، ما كانت تسمح لك السيدة تايت أن تستعمل كريمها المرطب؟

Tate kızlara tükürür ve arkadaşlarını güldürürdü.
تايت كَانتْ تَبْصقُ على البناتِ وتضحكُ أصدقائها.

Sizi tekrar görmek güzel, danışman. Yargıç Tate.
أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت ..

Bayan Tate düşerken, komşular sizin balkonda olduğunuzu söylüyorlar.
الجيران قالوا إنك كنت موجوداً في الشرفة عندما سقطت آنسة تيت ..

Bana Kral Tate diyebilirsin, Sör Mark, Marcus, hangisi hoşuna giderse.
يمكنك ان تنادينى الملك تيت السير مارك ، ماركوس كل ما تريد

Tate, tüm bu müzikleri çaldı, ve muhteşemdi, ve bu yaşlı adam, o bize kaçak içki aldı,
تيت لديه تلك الموسيقى وهي رائعة وهذا الرجل الكبير قدم لنا الشراب , وقمت بصنع انبوب بالمرآب

Tate, son değişikliklerin ardından olaylara alışma konusunda zorluk çektiğini biliyorum.
الأن، تيت انا اعلم بأنك حصلت على وقت صعب بالأعتياد على التغيرات الأخيره للأنتقال الى المنزل

Ya öyle yaparız yada Kuzeni Tate İyi bir aileden geldiğini çok iyi bildiğim...
حسناً أنه إما هذا أو قريبها تيت والذي أعرفه مباشره من عائلتي الطيبة

Eğer bu oyunun ustası Oliver Tate ise hepimizin yandığını görene kadar bundan vazgeçmeyecektir.
لو ان اوليفر تَيت هو سيد هذة اللعبة فهو لن يتوقف ابداً حتى يراها تحرقنا جميعاً

Vekil memur Oliver Tate'le olduğu notunu düşmüş.
فايس قام بالاشارة الى انها كانت مع اوليفر تَيت