| Etnik bir tatil günü ben de çalışanlarıma izin vermeye karar verdim. | Open Subtitles | والذي هو يوم عطلة عالمية لذا قررت أنني سوف أصرف الموظفين |
| Müdür Woo, sizi ben bırakacağım. Onların tatil günü, bırakalım gezsinler. | Open Subtitles | مديرة وو,سأقوم بتوصيلك انه يوم عطلة لهما.. |
| Etnik bir tatil günü ben de çalisanlarima izin vermeye karar verdim. | Open Subtitles | والذي هو يوم عطلة عالمية لذا قررت أنني سوف أصرف الموظفين |
| Bu benim en sevdiğim tatil günü. | Open Subtitles | ...إنها عطلتى المفضلة |
| Bu benim en sevdiğim tatil günü. | Open Subtitles | ...إنها عطلتى المفضلة |
| Bugün tatil günü. | Open Subtitles | إنه يوم عطلتهم. |
| tatil günü buraya kadar geldiğin için kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر لأنها جعلتكَ تأتي إلى هُنا في يوم عطلة. |
| Ulusal seks gecesi sayılan bir tatil günü söylenecek en akıllıca şey bu mu sence? | Open Subtitles | الآن، هو أن الشيء الذكي ليقول في يوم عطلة هذا هو الأساس يلة الجنس الوطنية؟ |
| "tatil günü neden arıyormuş" diye sor. | Open Subtitles | إسأليه في أي يوم عطلة سيحدث؟ |
| Blackpool sahilinde, tatil günü. | Open Subtitles | على الشاطئ في يوم عطلة.. |
| tatil günü! | Open Subtitles | -إنه يوم عطلة |
| İşçilerin tatil günü. | Open Subtitles | بالتاكيد عطلتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 