"tatilimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عطلتنا
• أجازتنا
• إجازتنا
• عطلة اجازة

Hayır. Eğer mutluysan ben de mutluyum, bu bizim tatilimiz.
لا, أتعلمين ماذا إنّ كنتِ سعيدة فأنا سعيد، هذِه عطلتنا

Romantik tatilimiz şu an iğrenç aile tatiline dönmüş durumda.
عطلتنا الرومنسية أصبحت إجازة عائلية عفنة

- Bu bizim yaz tatilimiz. Hangi takım?
هذه عطلتنا الصيفية الآن , أي فريق الأفضل؟

Böylece tatilimiz yarına kadar bitmez.
وبذلك فإن يوم أجازتنا هذا لن ينتهي حتى صباح الغد

Üç sene sonra ilk tatilimiz ne de olsa.
بعد كل شيء ، إنها إجازتنا الأولى خلال ثلاث سنوات

ISTE UCAGIMIZ DA KALKTI. tatilimiz RESMEN MAHVOLDU.
لقد أقلعت طائرتنا وأحبِطَت عطلتنا رسميّاً

tatilimiz hakkında sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا.

Bu bizim tatilimiz ama baş başa fazla zaman geçiremedik.
إنها عطلتنا ولم ننفرد بأنفسنا بما يكفي

tatilimiz son dakika iptal oldu.
تم ألغاء عطلتنا في اللحظات الأخيرة

Yani, bu beraber ilk tatilimiz.
أعني، هذه عطلتنا الأولى

tatilimiz için bütün paramız o.
إنها كل ما نملك من أجل عطلتنا

Hey tatilimiz başlıyor
مرحى إنها عطلتنا

Bu bizim yaz tatilimiz, unuttun mu?
- إنها عطلتنا الصيفية , هل تذكرون ذلك

Yıllardan beri ilk tatilimiz.
إنها عطلتنا الأولى من سنوات

Barbie ve Clive bizim tatilimiz için böyle güzel yanları var.
(باربي) و(كلايف) كانا إضافة لطيفة جدًا إلى عطلتنا

tatilimiz hakkında sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أخبارك به عن أجازتنا.

Küçük tatilimiz bitince..
ماذا؟ بعد أجازتنا القليلة

Küçük tatilimiz için aklında ne gibi planlar var?
ماذا لديك غير هذا من أجل إجازتنا القصيرة هذه؟

Gerçekten size özel tatilimiz var.
يا لها من عطلة اجازة نمنحها لكم