"tatlısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فطيرة
• تحلية
• حلاوة
• بودينج
• أحلا
• الألطف

Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Benim ki iklim değişikliğini durdurabilirdi.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Ama sonra düşündüm ki, bu "kıyılmış et böreği." Bu bir İngiliz tatlısı sonuçta.
لكنني أعرف أن هناك فطيرة اللحم المفروم و هي حلوى انجليزية

Yarı İngiliz meyve tatlısı ve yarı da Çoban böreği yapmış!
حضرت نصف كعكة ترفيل انجليزية, و نصف فطيرة الراعي

Baklava demek istiyorum ama o Yunan tatlısı.
أود الاستمرار بالقول البقلاوة ولكن تلك تحلية يونانية

Yok senin kadar tatlısı.
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"

Baba tatlısı.
-(جاثري بودينج).

Bırakalım McFlurry neyse öyle kalsın. Dünyanın en iyi tatlısı.
ودع المكفلوري كما هي أحلا مثلجات في العالم

Tuhaftır ama en tatlısı da çıktın.
وهذا ما يبدو مريباً، لأنك كنت الألطف أيضاً

Dolma karışımım var, elma dilimli patatesim var karışık sebze çeşnisi ve kabak tatlısı karışımım da var.
حصلت على مزيج الحشوة مزيج البطاطه الصدفي مزيج النباتات وصفه فطيرة اليقطين

İşte ilk tarifin elmalı dalkavuk tatlısı.
ومعيأولوصفةمنوصفاتكِ.. فطيرة التملّق بالتفاح

Adamın biri lokantaya gelmiş ve patates tatlısı sipariş etmiş.
- [صوت تشانج] أي جاء رجل إلى مكانه - - فطيرة بطاطة حلوّة. جلس، طلب فطيرة البطاطة الحلوّة.

Kabak tatlısı diye birşey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل؟

Kabak tatlısı diye birşey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟

Günün tatlısı artık sadece bir elmalı turta Afiyet olsun, Blair.
كعكة اليوم" أصبحت فطيرة متواضعة" شهية طيبة بلير

Klasik, badem sütlü bir Napoli tatlısı. - Mideyi çok zorlamaz.
تحلية نابلسية كلاسيكية مع حليب اللوز خفيفة على المعدة

Oğlumun şerefine herkese bedava tofu tatlısı!
في شرف ابني، سوف أقدم تحلية " تو فو " مجانية للجميع

Rus tatlısı değil ki.
هذه ليست تحلية روسية

Yok senin kadar... tatlısı.
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"

- Baba tatlısı Gryce.
-جرايث بودينج)).

Aslında, dünyanın en iyi tatlısı burada New York'ta adı "Yağma" olan bir restoranda yapılıyor ".
في الحقيقة ,أحلا مثلجات في العالم تُقدم في أحد المطاعم "هنا في نيويورك يدعى "النهب

Diyorum ki, en tatlısı o. Kesinlikle en tatlısı.
أقصد ، أنه الألطف أنه الألطف بكل تأكيد