| Fakat bu Bayan Wade, Bizim Tatty'den ne istiyor? | Open Subtitles | ولكن هذه الآنسه "وايد" مالذي تريدة بـ"تاتي"؟ |
| Oh, Tatty, benim için bunları suya koyar mısın, ve üst kattan şalımı getirir misin? | Open Subtitles | "أوه، " تاتي! هلاوضعتيهذهفيالماءلي، واجلبي شالي من الطابق العلوي؟ |
| - Oh. - Tatty kibrit kullanmak yok. Hmph! | Open Subtitles | تذكري أن"تاتي"لايمُكنها إستخدام الثقاب لديك قارباً جيداً أيها القبُطان |
| Ben Able Seaman Tatty Walker, dokuz buçuk yaşındayım. | Open Subtitles | وأنا هي"تاتي والكر"وعمري تسعة سنوات ونصف |
| Bu arada, Able Seaman Tatty Walker, dokuz buçuk yaşında, adasında Robinson Crusoe gibi yalnızdı, | Open Subtitles | في الوقت نفسه "تاتي والكر" عمرها تسعة أعوام ونصف كانت وحدها على جزيرتُها مثل "روبنسون كروز" |
| Tatty, onu indirdiklerini gördüğün tekne, deniz motoru muydu? Mm-hm. Bizim adamızdalar. | Open Subtitles | هذا القارب الذي رأتيته يا"تاتي"هل كان أزرق؟ إنهم على جزيرتُنا لقد رأيتُ القارب على الشاطئ عندكا كُنا نرحل |
| Tatty'nin odasını araştırdım ve onun mektubunu buldum. | Open Subtitles | -فتشت غرفة "تاتي" ، ووجدت هذه الرسالة منها . |
| Able Seaman Tatty Walker. Gemi kayıtlarından sorumlu. | Open Subtitles | "تاتي والكر" مسئولة عن سجل السفينة |
| Tatty, Amazon'u aldık. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على الأمازون يا "تاتي" |
| Tatty, şalımı taşır mısın? | Open Subtitles | "تاتي" ، هلا حملت شالي لي؟ |
| Oh, En sonunda Tatty! | Open Subtitles | أوه ، اخيرا "تاتي"! |
| Tatty uzakta olmanın daha iyi olduğunu biliyor. | Open Subtitles | إن "تاتي" تعرف أين مصلحتها. |
| Pekala, küsme, Tatty. | Open Subtitles | حسنا ، لا تغضبي ، "تاتي". |
| Able Seaman Tatty, haritayı hazırla. | Open Subtitles | قومي بتجهيز المخُطط يا "تاتي" |
| Devam et Tatty, adını sen koy. | Open Subtitles | هيا،يا"تاتي"قومي بتسميُتها |
| Korsanlar John ve Tatty'i öldürmüşler. | Open Subtitles | القراصنة قتلوا "جون و تاتي" |
| Orada Tatty'nin kafatası var. | Open Subtitles | ها هي جمُجمة "تاتي" |
| O Tatty değil. | Open Subtitles | هذهِ ليست "تاتي" |
| Yirmi beşe kadar say, Tatty! | Open Subtitles | "قوميبالعدإلى5و20، " تاتي ! |
| - Tatty! Tattycoram! | Open Subtitles | - "تاتي" ! "تاتيكورام" ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 