| Çünkü "tavi" adı verilen yerli âdetlerine göre, yeni arazi açmak için ateş kullanılır. | Open Subtitles | لأن الطقوس المحلية المعروفة بـ"تافي" تستخدم النار لفتح أرض جديدة. |
| Tamam, bu kadarı yeter bir daha tavi boku yok, asla. | Open Subtitles | حسنا، طفح الكيل - لا مزيد من هراء "تافي"، على الإطلاق، إتفقنا ؟ |
| tavi'yi içtiğimden bu yana, bazı şeyler duyuyorum. | Open Subtitles | "منذ لحظة الـ"تافي وأنا أفتأ سماع هذه الأشياء |
| tavi istiyorum diyorsam, tavi yapın. | Open Subtitles | لذا إن قلت أنني أريد "التافي", فأعطني "التافي". |
| Sizi hazırladıkları zaman laboratuarda sizinle buluşup tavi'yi yapacağım. | Open Subtitles | بمجرد أن يقوموا بتجهيزك، سأقابلك في معمل القثطرة لنقوم ب"التافي". |
| Bazı upokoure dün gece batılıya daha fazla tavi vermiş. | Open Subtitles | حقير ما أعطى السيّاح المزيد من شراب (التافي) الليلة الماضية |
| Çok güçlü bir korumaya ihtiyacı olduğuna inanıyorum tavi. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحتاج إلى حماية قوية جداً، يا (تافي) |
| Dries sana daha fazla tavi satarsa, taşaklarından yukarı dizecektir. | Open Subtitles | ،)إن (داريس) باع لك مزيدا من (تافي سيتم إزعاجه في حفلاته |
| Ricky tikki tavi, yavşak! | Open Subtitles | ريكي تيكي تافي بيوتش! |
| Ricky tikki tavi! | Open Subtitles | ريكي تيكي تافي! |
| Benim adım tavi Gevinson ve konuşmamın başlığı "Hala Çözmeye Çalışıyorum" ve slaytlarımın MS Paint kalitesinde oluşu tamamen bugünün temasını düşünerek alınmış yaratıcı bir karar ve PowerPoint kullanamamakla bir ilgisi yok. (Kahkahalar) Bu siteyi genç kızlar için yayına hazırlıyorum. | TED | إسمي تافي جيفينسون وعنوان حديثي هو "لازلت أحاول معرفة ما أريد" وجودة برنامج الرسام من مايكروسوفت الخاصة بعرضي كانت قراراً إبداعياً للتماشي مع موضوع اليوم، ولا يعني عدم مقدرتي على إستخدام PowerPoint. (ضحك) إذاً أنا أشرف على هذا الموقع للمراهقات. أنا نسوية (مناصرة لحقوق المرأة). |
| - Öyle diyorsan tavi. | Open Subtitles | كما تشاء، يا (تافي) |
| Maui bana dün gece birinin ona yine tavi verdiğini söyledi. | Open Subtitles | تعلمين أنّ (ماوي) أخبرني أن شخص ما أعطاه شراب "التافي" مجدّدا |
| Benim tavi zulamın nerede olduğunu sadece iki kişi biliyor. | Open Subtitles | فقط شخصان وحيدان "يعلمان أين أبقي شراب "التافي |
| O tavi yapıyordu ve şimdi benim tedariğim gizli bir şekilde çalındı. | Open Subtitles | لقد كان يشرب "التافي" و الآن مخزوني الخاص سُرق بشكل غامض |
| Çünkü geçen hafta tavi ve seks üzerine bir uzmandın. | Open Subtitles | لأنك في الأسبوع الماضي كنتِ خبيرة في الجنس و شراب "التافي". |
| tavi'yi araştıracağım. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على "التافي". أترى؟ |
| Altman bana tavi yaptırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | (ألتمان) تحاول جعلي أقوم بعمل "التافي" له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 