"tavsiyede bulunayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصيحة
• بعض النصائح
• نصيحه
• نصيحةً

Arkadaşın olarak bir tavsiyede bulunayım.
بمناسبة الحديث عن ذلك سأعطيك نصيحة كصديقة

Sana küçük bir tavsiyede bulunayım, Steve.
دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس

Sana dostça bir tavsiyede bulunayım. Kızları çekmek istiyorsan girişken olmalısın.
دعني أسديك نصيحة وديّة، عليك أن تكون مشاكساً عندما تحاول استمالة الفتيات

Sana bir tavsiyede bulunayım. Yapıp, yapmamak senin elinde.
دعيني أعطيكِ نصيحة يمكنك العمل بها أو لا

Keşke yapsaydım. İstersen sana biraz tavsiyede bulunayım.
أتمنى أن أكون كذلك ، سوف أسدى إليك بعض النصائح الجيدة إذا أردت ذلك

Sana tavsiyede bulunayım.
دعنى اسدى لك نصيحه

Şimdi, izin verin size biraz kişisel tavsiyede bulunayım.
والآن ، إسمح لي أن أقدم لك أفضل نصيحة شخصيه

Doğru, ama sana başka bir tavsiyede bulunayım. Çekip gitmekten korkma.
هذا صحيح، دعني أعطيك نصيحة أخرى، لا تخشى من الابتعاد.

Bir tavsiyede bulunayım sana, şu hayatta gördüm geçirdim.
أودّ أن أسدي لك نصيحة صغيرة لأنك لم ترى شيئًا من الحياة

Bütün bu olayların yorucu olduğunun farkındayım ama sana gelişim psikolojisinde öğrendiğim bir tavsiyede bulunayım.
أعلم أن هذا حتمًا شعور غامر، لكن إليك نصيحة تعلمتها من علم النفس التطويريّ

Sana bir tavsiyede bulunayım. Nedir o?
ـ دعني أعطيك نصيحة هنا ـ ما هي؟

Size küçük bir tavsiyede bulunayım genç adam.
و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب.

Sen benim arkadaşım da olamazsın. Sana bir tavsiyede bulunayım:
أنت لست حتى صديقي دعني اعطيك نصيحة

Sana bir tavsiyede bulunayım.
وأنا أقدم لك هنا نصيحة ثمينة مجانا

Sana bir tavsiyede bulunayım evlat.
دعيني اعطيك نصيحة ايتها الطفلة

İstemediniz ama size tavsiyede bulunayım mı?
أقدم لكم نصيحة صغيرة من غير دعوة

Bak, sana ufak bir tavsiyede bulunayım.
انظري، دعيني أعطيك نصيحة بسيطة

Ve bunun için minnettarım. O yüzden izin ver sana bir tavsiyede bulunayım.
وإنّي ممتنّة لذلك لذا دعني أعطيك نصيحة

Sana başka birinin bana verdiği bir tavsiyede bulunayım.
دعاني أقدّم لكم بعض النصائح التي قدّمها لي شخص ما.

Sana bir tavsiyede bulunayım.
دعنى اسدى لك نصيحه

Küçük bir tavsiyede bulunayım, Eileen.
"دعيني أعطيكِ نصيحةً صغيرة "أيلين