"tavuğa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدجاج
• دجاجة
• الدجاجة
• للدجاج
• كدجاجة
• كالدجاج
• دجاجةِ
• بالدجاج

tavuğa ilk elini uzatan sen olduğun için dua edeceksin.
أنت ستتلو صلاة المائدة لأنك أول من اخذ قطعة الدجاج

Evet, Biliyorsun, somon gibi birşey tavuğa göre daha nazik olurdu.
ولكن شيئا كسمك السلمون سيكون أكثر أناقه بكثير من الدجاج

Böylece, bir süzüntü yaptı, tümörü filtreden geçirdikten sonra elde ettiği sıvı olan bu filtreyi aldı ve onu başka bir tavuğa enjekte etti ve yeni bir tümör elde etti.
قام راوس بالترشيح أخذ السائل الذي حصل عليه بعد ترشيح الورم، وحقنه في دجاجة أخرى، فحصل على ورم آخر.

Bu yumurtamobil denen şey döküntü bir araç. tahtadan yapılmış bir bozkır yelkenlisi gibi, ama 350 tavuğa ev sahipliği yapabiliyor.
إيجموبايل أداة متداعية وغريبة هي كمركب شراعي مصنوع من لوحات لكن بداخلة ٣٥٠ دجاجة

Evet, dâhi çocuk, bu mecazda, hastaneyi bir tavuğa benzettim.
سيدي؟ أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة

Bir erkek; tavuğa, dana etine, soslu patlıcana ihtiyaç duyar.
الرجل يحتاج الدجاج عجل والباذنجان بالجبن

Diğerlerini bilmem ama ben tavuğa hayır demem.
لا أعلم بشأنكم , ولكن أحب أن أتناول بعض الدجاج

Buranın tavuğa ihtiyacı olduğunu hep düşünmüşümdür.
لطالما فكّرت بأنّ ما ينقص ذلك المكان هو الدجاج

Bazen insanlar yemekleri, tadı tavuğa benziyor diye tanımlayabilirler.
اعني كما تعلمين .. هنالك اشخاص يصفون الطعام .. مثل ان مذاقه مثل مذاق الدجاج

Evet. Mersinbalığının tadı tavuğa benzer, ama balıksıdır.
سمك الحفش طعمه كطعم الدجاج شكله كالسمك فحسب

Günümüzde, tavuğu yetiştirenler, tavuğa sahip değil.
اليوم مزارعوا الدجاج لا يتحكموا في طيورهم

Sadece yedi haftada civcivden 2,5 kiloluk tavuğa dönüşünce kemikleri ve iç organları bu hıza yetişemiyor.
متي يربوا من الدجاج وخلال سبعة اسابيع يكون لديك دجاجة وزنها 5.5 رطل عظامها واعضائها الداخلية

Sen salatayla başla. Ben koyun eti ve tavuğa saldıracağım.
تبدأين بالسلطة بينما ألتهم على الدجاج والضأن

İyi bir tavuğa benziyorsun iyi tavuğu gözünden anlarım.
تبدو دجاجة جيدة و أنا أعرف الدجاجة الجيدة عندما أشاهد واحدة

Arabamdaki bıçak üzerindeki kan yemek için kestiğim tavuğa aitti.
السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء كان دم دجاجة ذبحتها للعشاء

Ben de "S.O.S" oyununda bir tavuğa yenilmiştim. Hoşçakalın.
اعرف ما تشعر به هزمتني دجاجة في لعبة سخيفة

Pilav fena değildi, ama şunu bil ki... ahtapotun tadı tavuğa benzemiyor.
حسنا الارز كان جيدا لكن فقط للتسجيل الاخطبوط لا يتذوق مثل الدجاجة

tavuğa işkence etmedim. Tavuklara işkence etmem ben. Deli misiniz?
لم أعذب الدجاجة أنا لا أُعذب الدجاج، هل أنت مجنون؟

Bu nesnemiz tadı daha çok tavuğa benzeyen hazır şehriye çorbası!
كوب من شوربة المعكرونة، حاليا بطعم أقوى للدجاج

Baban fırından çok erken çıkarılmış küçük bir tavuğa benzediğini söylemişti.
والدكِ قال أنكِ كنتِ تبدين كدجاجة يافعة خرجت من الفرن مبكراً.

Bak, tavuğa benziyor mu?
هل هو كالدجاج ؟

- Amy, bu tavuğa yerçekimini anlatmak gibi.
أيمي، هذا مثل أن تشرحي الجاذبية إلى دجاجةِ.

Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir.
أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال.