"tavuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدجاج
• الدجاجة
• دجاج
• دجاجة
• دجاجات
• الدجاجه
• دجاجه
• دجاجته
• ودجاجة
• الطهيوج
• العشب أكثر
• تشيكن
• دجاجٍ

Takılmak, Çin yemeği ya da Szechuan tavuğu yemek istiyor mu bakarsın.
لترى إذا كانت تريد الخروج، إذهب الى مطعم صيني، أجلب بعض الدجاج

- Ayrıca kulübünü... - tavuğu unutmayacağım. Bunu belki başka yerde açarsın.
ـ لن ألغي الدجاج ـ ربما يمكنك فعل هذا في مكان آخر

Bu yemeğinizi yaklaşık normal yer çekiminin 500.000 katı bir güce maruz bırakıyor, ve aman allahım, bütün bir tavuğu nasıl temizliyor.
إنها تعرّض الطعام لقوة أقوي بخمسين ألف مرة من الجاذبية الأرضية، ويا إللهى، أيمكنها تصفية مرقة الدجاج.

tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.
في الحقيقة يوجد العديد من الطرق لذلك يمكننا فيها ان نصلح الدجاجة

Sorun değil Ben tavuğu koyarken, siz rendelesenize.
لا بأس , سأخبرك بأمر لم لا تقوم بالنشر بينما أضع الدجاجة ؟

Nasıl biri afrika tavuğu gibi kilo verip bu kadar korkutucu olabilir ?
كيف لأي شخص يكون وزنه أقل من دجاج غينيا مرعب لهذه الدرجة ؟

Yani adamın kafasını koparıp kızarmış Fransız tavuğu gibi giydiriyor.
قطع رأس الرجل و زيّنه على شكل دجاجة فرنسيّة مشويّة

Ama soslu tavuğu ay yi yi, compadre, bir harikadır.
لكن وجبة الدجاج التي تقدمها إنها الأفضل يا صاحبي

Maşallah iyi görünüyorsun. Yediğin tavuğu gördüm.
لقد خرجت لتتسوق يمكنني ان أرى وجبة الدجاج هنا

O zaman neden tavuğu derisinden, ıstakozuda kabuğundan çıkartmıyorsun?
لما لا تتركوا جلود الدجاج وصدف سرطانات البحر؟

Büyük randevudan önce tavuğu boğazlamaz mısın sen?
أنت تخنق الدجاج قبل أي موعد غرامي هام، أليس كذلك؟

Düğün gecesi tavuğu da beğenmez kesin.
لن يعجبها طبق الدجاج في تلك الليلة أيضاً، أليس كذلك؟

Merak etmeyin, tavuğu yıkayıp... parfüm sıkarız.
هل أتت معك ؟ لا تقلق غدا سنحمم الدجاج بالشامبو سوف نضع العطور تحت جناحيها

Biri şu lanet tavuğu kıçımdan çekebilir mi?
هلا يخرج أحدكم هذه الدجاجة من مؤخرتى رجاءً؟

Birisi şu lanet tavuğu kıçımdan çıkarabilir mi, lütfen?
هلا يخرج أحدكم هذه الدجاجة من مؤخرتي رجاءً؟

Hayır, bütün tavuk istiyorum şurda gördüğüm tavuğu.bak bak bak.
لا.. أريد الدجاجة كاملة وليس هذا الجزء فقط

Aurora'nın sucuklu tavuğu. Ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
دجاج البيبروني الذي تعده آورورا , أعلم كم تحبه

Size önerim kızarmış tavuk budu creole soslu et domuz fletosu, Patatesli domuz kaburgası, yılbaşı tavuğu elma ile terbiyeli domuz rostası.
لدينا أفخاذ دجاج مشوية.. قطع دجاج بالصلصة الهندية.. شرائح لحم ، قطع لحم بالبطاطا دجاج ماريلاند..

Evrendeki en iyi ızgara tavuğu yaparlar.
إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون

Bu yüzden sıkça merak ederim, balık yemiş tavuğu yiyen bir balık var mı?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Bir tavuğu çıkarmak zor değil tabii, hatta iki tanesini fakat hepimizin çıkması söz konusu.
ليست مشكلة عويصة تهريب دجاجة أو حتى اثنتين من هنا لكنّ هذا يتعلّق بخلاصنا جميعاً

Bu kadar salak görünebilmek için beş tane tavuğu yolmuş olmalı.
أعلم, خمس دجاجات كانت لابد أن تموت لكي تبدوا غبية

Ama kasap tavuğu yeniden canlandıramaz.
ولكننى لا اعتقد أن جزارك هذا لا يمكنه أن يرجع الدجاجه للحياه مره أخرى

Konserin ortasında biri tavuğu sahneye fırlattı.
شخص ما رمى دجاجه على المسرح, في منتصف الحفله

O sırada tavuğu ameliyat etmekle uğraşıyordu.
"فقد كان مشغولاً للغاية بممارسة الجراحة على دجاجته"

Maliyetler düştükçe, aynısını yapabileceksiniz, Carolina papağanları için, büyük penguen için, step tavuğu için, fildişi gagalı ağaçkakan için, Eskimo çulluğu için, Karayip keşiş foku için, tüylü mamut için.
وعند انخفاض تكلفة العمليةيمكن فعل نفس الشيء لطيور براكيت كاروليناوالأوك العظيم ودجاجة هيثونقار الخشب ذو المنقار العاجي وكروان الإسكيمووفقمة الراهب الكاريبية والماموث الصوفي.

Gazhanede serçe öldürmekle Brancaster Kalesi'nde orman tavuğu vurmak aynı değil.
قتل العصافير في مصانع الغاز غير مماثل لصيد الطهيوج في قلعة برانكاستر

Bazısına komşunun tavuğu kaz gibi görünüyor.
البعض يظن أن العشب أكثر نضارة على الجانب الآخر

filmi çıktığında sana romantik komedi tavuğu pişiririm ve oturup onu izleriz.
سأعد لك "تشيك فليك تشيكن " وسوف نجلس في السطر الأمامي

Çalınan bir tavuğu araştırmaya gidiyorum.
. سأذهب لأحقق بشأن دجاجٍ مفقود