"tavuğun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدجاجة
• دجاجة
• دجاج
• دجاجه
• للدجاجة
• الدجاجه
• الدجاج
• دجاجتك
• بالدجاج
• بالدجاجة
• تشبه الطير

Çocuklara tavuğun tavuk gibi göründüğünü öğretmenin nesi yanlış?
أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال ؟ أن الدجاجة تبدو كدجاجة

Zamanı ineğin sağılmak için eğilmesiyle biliyorum ve tavuğun yumurtlayınca gıdaklamasıyla.
أعرف الوقت من البقرة الجاهزة للحلب و قوقأة الدجاجة عندما يتم جمع البيض

Aslında, Tyson karar verdi; çünkü tavuğun içinde tavuk yok.
حسناً , تايسون فعلها , لأنه ليس هناك دجاجة في داخل دجاجة

21 gün içinde, 60 tane daha tavuğun olacak.
خلال 21 يوما، سيكون لديكِ أكثر من ستين دجاجة

İki tavuğun varsa, devlet birini alıp olmayana verir, diğeri sende kalır.
ولو كان لديك دجاجتين، ستأخذ الدولة واحدة، وتعطيها لرجل ليس لديه دجاج

Bir kadın tavuğun bacağını yerken, bacak bir fareye... dönüşür...
تقضم إمرأه فخذ دجاجه ... ليتضح إنه ... فخذ فأر

Bir tavuğun başını kestiğinizde ne oluyorsa, o olur.
إنها مثل ما يحدث للدجاجة عندما تأخذ رأسها بعيداً

Çünkü hepsi eroin kullanıyor ve birileri tavuğun içinde eroin var demiş.
لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه

Başkan denilecek tavuğun yüzünden, sanırım dağılmak zorundayız.
مجموعتنا يجب أن تنتهي ، شكراً للرئيس الدجاجة

Bu kişilerden hangisinin bir tavuğun kafasının yerini almak konusunda yetenekli olduğunu görmem lazım.
أنا بحاجة لمعرفة أي واحداً من هؤلاء الأشخاص لديه المهارات لكي يكون رأس الدجاجة

tavuğun gagasını kırmıştın, değil mi?
و قد كسرت أنت منقار الدجاجة , اليس كذلك ؟

Demek ben alınca suç oluyor, ama anaç tavuğun altında bulunca hata oluyor.
إذا كنت انا من أخذه تكون سرقه و لكن إذا وجدته تحت الدجاجة الأم يكون الأمر مصادفة

tavuğun korkusunu hissedebiliyorsun.
أنت يمكنك حقا أن تتذوق الخوف في لحم الدجاجة

Ayda yüz yirmi samur kürk satın almanın, haftada üç bin tavuğun
لشراء مائة و عشرون . .. فراء في الشهر وثلاثة ألف دجاجة في الإسبوع

Bütün söyleyebileceğim kuruluşunuzun bir tavuğun bile duramayacağı bir binada yalnız yaşayan birisinden biraz fazlası olduğudur.
من خلال تصوّري فإن مشروعك ما هو إلا رجل وحيد في شقة فوضاوية قد لا تحتوي على دجاجة.

Ama tavuğun olması için yumurta lazım.
نعم، وَ لكن يجبُ أن تملكَ بيضة لتنالَ دجاجة

Sonuç, insan büyüklüğünde inanılmaz derecede düşmancıl bir tavuğun laboratuardan kaçması oldu
النتائج كانت دجاجة بحجم رجل التي كانت بشكلٍ لايصدق عدائية وأنتهت بهروبها مِن المختبر

Babanın bulup bulacağı... tavuğun bududur işte.
قطعة دجاج كبيرة هذا كل شيء قطعة من الدجاج

-Ben de seni delikanlı bilirdim. Oysa korkak tavuğun tekiymişsin.
كل تلك السنوات ظننتك انك رائع جدا لكنك كنت فقط دجاجه كبيره

Bir anne tavuğun yavrusunu izlemesi gibi burada işe girdim.
حصلت على عمل هنا كي أقوم برعايتك مثل أم الدجاج

O kadar gürültüyü yapan senin tavuğun mu?
أهذه دجاجتك التي تحدث كل هذا الضجيج؟

Kızarmış tavuğun tadını çıkartmak ve kurtulmak istiyorum.
اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر

"tavuğun budunu yiyorsun?
للاحتفاظ بالدجاجة ؟

"Bir dilek tutup, tavuğun V şeklindeki kemiğini kırmak."
تمنى أن تصيب هذه تشبه الطير وعلى شكل 7