| Biliyor musunuz ki, bu ilişkiden dolayı Teğmen Cadei Arnavutluk'a tayin edildi. | Open Subtitles | نتيجة لتلك العلاقة قد تم نقل الملازم كادي إلى ألبانيا؟ |
| Bu yüzden mi dedektif Adams tayin edildi? | Open Subtitles | هل تم نقل المحققة ادامز عن هذه القضية |
| 10 polis memuru benim yüzümden başka yere tayin edildi. | Open Subtitles | تم نقل 10 ضباط شرطة بسببي أيضاً. |
| - Başkentten yeni tayin edildi. Burada sizinkilerle birlikte çalışıp öğrenmesini istiyorum. | Open Subtitles | تم نقلها من العاصمة، أريدها أن تتعاون مع جماعتك هنا |
| Connecticut'a mı tayin edildi? | Open Subtitles | تم نقلها الى كونيكتيكت؟ نعم |
| Geçen kış şehir merkezinde masa başı bir işe tayin edildi. | Open Subtitles | .في الشتاء الماضي نُقل من وسط المدينَة إلى الإدارة |
| Birkaç yıl önce Chicago Şubesi'ne tayin edildi sonra da oradaki banka soygunlarıyla ilgilendi. | Open Subtitles | لقد نُقل إلينا من مكتب "شيكاغو" منذ بضع سنوات ومن ثم كُسِروه وظيفيًا إلى "الإحتيالات المصرفية الداخلية" التحقيق في عمليات الاحتيال التي* *تتم بمعاونة شخص من المصرف |
| tayin edildi. | Open Subtitles | تم نقلها |
| Özel Ajan Hosty suikastan kısa bir süre sonra Kansas City'e tayin edildi. Hayatının kalanını orada yaşadı. | Open Subtitles | "نُقل العميل الخاص (هوستي) إلى (كنساس) بعد فترة من الإغتيال وعاش لبقية حياته هناك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 