"tayin edildi" - Translation from Turkish to Arabic

• تم نقل
• تم نقلها
• نُقل

Biliyor musunuz ki, bu ilişkiden dolayı Teğmen Cadei Arnavutluk'a tayin edildi.
نتيجة لتلك العلاقة قد تم نقل الملازم كادي إلى ألبانيا؟

Bu yüzden mi dedektif Adams tayin edildi?
هل تم نقل المحققة ادامز عن هذه القضية

10 polis memuru benim yüzümden başka yere tayin edildi.
‏ ‎تم نقل 10 ضباط شرطة بسببي أيضاً.

- Başkentten yeni tayin edildi. Burada sizinkilerle birlikte çalışıp öğrenmesini istiyorum.
تم نقلها من العاصمة، أريدها أن تتعاون مع جماعتك هنا

Connecticut'a mı tayin edildi?
تم نقلها الى كونيكتيكت؟ نعم

Geçen kış şehir merkezinde masa başı bir işe tayin edildi.
.في الشتاء الماضي نُقل من وسط المدينَة إلى الإدارة

Birkaç yıl önce Chicago Şubesi'ne tayin edildi sonra da oradaki banka soygunlarıyla ilgilendi.
لقد نُقل إلينا من مكتب "شيكاغو" منذ بضع سنوات ومن ثم كُسِروه وظيفيًا إلى "الإحتيالات المصرفية الداخلية" التحقيق في عمليات الاحتيال التي* *تتم بمعاونة شخص من المصرف

tayin edildi.
تم نقلها

Özel Ajan Hosty suikastan kısa bir süre sonra Kansas City'e tayin edildi. Hayatının kalanını orada yaşadı.
"نُقل العميل الخاص (هوستي) إلى (كنساس) بعد فترة من الإغتيال وعاش لبقية حياته هناك"