Ama kalacak iyi bir yer seçtik. Taze su var şifalı bitkiler var. | Open Subtitles | انتقيتُ مكاناً جيّداً لكِ مياه عذبة و أعشاب طبّيّة |
Taze su veya sebze, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وعرة ، و لا توجد مياه عذبة ، و لا نباتات ... |
Çocuklarımın, en değerli eşyaların Taze su ve empati olduğu bir zamanda yaşadıklarını hayal ediyorum. | TED | أتخيّل أنّ صغاري سيعيشون زماناً أغلى بضاعته الماء العذب والتّعاطف. |
İki kaşık makine yağı tüm geminin Taze su deposunu kirletebilir. | Open Subtitles | ملعقتين من زيت الماكينة يمكن أن يلوث حمولة سفينة بأكملها من الماء العذب بعض الاشياء |
Cyanobakteri okyanuslarda, Taze su kaynaklarımızda mevcuttur. | TED | فهي تعيش في محيطاتنا وفي أحواض المياه العذبة. |
Diğer iki nokta ise Taze su kaynakları. | TED | أما تلك النقاط الأصغر حجما فهي المياه العذبة. |
Kaç kişi Taze su almak için 10, 20 kilometre yol gidiyor. | Open Subtitles | كم شخص يمشي من 10 إلى 20 ميل للحصول على ماء عذب ؟ |
Teğmen Scott, Yıldız Geçidinin doğusunda Taze su bulmuş. | Open Subtitles | أيها العقيد" سكوت" وجد مياه عذبة على شرق البوابة |
Bu Taze su. Jules. | Open Subtitles | أنها مياه عذبة جولي |
Taze su. | Open Subtitles | مياه عذبة |
Orada Taze su var. | Open Subtitles | هناك مياه عذبة |
Tuz ve Taze su dengesi önemli. | Open Subtitles | التيار يعتمد على توازن دقيق بين الماء المالح و الماء العذب |
Ayrıca birkaç kova ve kuyudan Taze su getirebilir misiniz? | Open Subtitles | واحضري بعض الجرادل , وبعض الماء العذب من البئر |
Bunları buldum. Bolca Taze su var. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب |
Hızlı bir serinleme, çamurlu bir güneş kreminden sonra gıda ve daha Taze su bulmak için tekrar harekete geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | ترطيب سريع ورش بعض " "من طمي وقاية من الشمس وحان الوقت للرحيل مجدّداً" "لإيجاد طعام ومزيد من الماء العذب |
Bu palmiye gruplarına doğru yürürseniz, her iki adımda bir Taze su kaynaklarına rastlayabilirsiniz. | TED | إذا كان عليك المشي من خلال بساتين النخيل تلك، يمكنك شرب المياه العذبة من مكان آثار أقدامي. |
Ve kaya ağladı Taze su damlacıklarıyla ve onun susuzluğunu giderdi. | Open Subtitles | وبكت الصخرة دموعاً من المياه العذبة وروى ظمأه |
Bir yere gitmeden önce karaya çıkıp Taze su ve malzeme almalıyız. | Open Subtitles | قبل أن نذهب إلى أي مكان لابدَ من أن نتجه إلى اليابسة لنحصل على المياه العذبة و المؤونة |
Bu adada Taze su kaynağı var. | Open Subtitles | هناك ماء عذب على هذه الجزيرةِ. |