| Bu şartlar altında, taziyelerimizi iletmenin uygun olacağını düşündük. | Open Subtitles | في ظلّ هذه الظروف، ظننا أنّه سيكون من المناسب إرسال تعازينا |
| Minnettar bir ulusun adına, taziyelerimizi sunuyoruz. | Open Subtitles | بالنيابة عن أمة شاكرة نقدم تعازينا |
| taziyelerimizi iletmeye gelmiştik. | Open Subtitles | كنا . . كنا نريد أن نـُقدم تعازينا |
| Dean ve ben size ve ailenize taziyelerimizi sunmak isteriz. | Open Subtitles | أنا و"دين" وبالنيابة عن عائلتنا نود أن نقدم لكم تعاطفنا مع عائلتكم |
| En derin taziyelerimizi sizlere sunuyoruz. Benim ve Wessex rahiplerinin Lord Ceolwulf'un ruhu için dua edeceğine emin olun. | Open Subtitles | مات يا سيدي تعاطفنا العميق معكم جميعا |
| Kaybınız için taziyelerimizi sunuyoruz Bayan Meyers. | Open Subtitles | (تعاطفنا لخسارتكِ سيدة (ميارز |
| Kaybınız için en derin taziyelerimizi sunuyoruz. | Open Subtitles | تعازينا الحارة من أجل خسارتكِ. |
| Müsaade ederseniz efendim, en derin taziyelerimizi sunarız. | Open Subtitles | إذا سمحت لي سيدي نقدم لك خالص تعازينا |
| - Bu üzücü günde taziyelerimizi kabul et. | Open Subtitles | تعازينا لك في هذا اليوم الحزين |
| Bu aynı zamanda taziyelerimizi sunacağımız bir saldırı olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون هجوماً يظهر تعازينا كذلك |
| taziyelerimizi iletmek istiyoruz. Ah... Ben hiç, ıı, | Open Subtitles | تعازينا الحارة على خسارتك انا لم يسبق |
| Lütfen, en derin taziyelerimizi kabul ediniz. | Open Subtitles | رجاء ،تقبل خالص تعازينا |
| - Ona taziyelerimizi iletirsin. | Open Subtitles | -حسناً , اخبريها تعازينا . -سأفعل. |
| Jack ve Joanna Stearns ile tüm ailesine taziyelerimizi iletiyoruz. | Open Subtitles | نرسل تعازينا إلى ( جاك ) و ( جوانا تيرنز ) و عائلتهما |
| taziyelerimizi sunarız. | Open Subtitles | الرجل: تعازينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 