"tazmanya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسمانيا
• تاسمانيا
• ﻓﻲ

Avusturalya'nın güneyinde, Tazmanya'da Tazmanya kaplanı denilen, Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Bunlar Tazmanya kaplanları. Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Pembe filler yerine Tazmanya canavarları görmek.
و أننا نرى شياطين من تسمانيا بدلا من أن نرى أفيال ورديه

Bir sonraki büyük buluş Tüm Tazmanyadaki Tazmanya canavarı kanserleri üzerinde çalışılmasıyla ortaya çıktı.
جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها.

Tazmanya'daki Cradle Dağı soğuk Antarktik rüzgârlarla hırpalanıyor.
سلاسل الجبال في تاسمانيا متّقدة برياح القطب الجنوبي المريرة

Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.
ﻭﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮﻫﺎ ﺍﻟﻮﺣﺸﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧية ﻫﻲ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﻄﻴﻔﺔ

Şimdi de Tazmanya'da neler oluyor bir bakalım ve inanın bana ohoo...
الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

Tazmanya kaplanlarını kovalayan pek çok turist var.
هناك الكثير من السياح تطارد نمور تسمانيا.

Bir durun hele, belki Tazmanya Canavarı'dır. Hadi!
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

Tabii bu ateş, poposunda Tazmanya Canavarı dövmesi olan az başarılı çocuk gibi bir erkekse.
إن كان اللهب طفلا كبيرا دون إنجازات مع وشم لشيطان تسمانيا على مؤخرته.

Göğsünde Tazmanya'ya benzeyen bir doğum lekesi var.
حصل على وشمة ولادة على صدره مثل تسمانيا

Belki, bir Tazmanya kaplanı bulursak bir sürü para kazanabiliriz.
ربما... قليلا من المال إذا وجدنا نمر تسمانيا نمرح و هذا هراء

Ben Tazmanya Zooloji Birliği'ndenim. Tesislerimizin birinden kaçtı.
أنا أعمل في مؤسسة حائق الحيوان في (تسمانيا) لقد هرب من إحدى مرافقنا

Şöyle böyle. Jamie, Tazmanya Canavarı gibi ordan oraya dönüp duruyor.
لا بأس "أن جيمي يتجول "كوحش تسمانيا

Hayır, Tazmanya canavarını araştırıyorum.
لا ، أنا ابحث شياطين تسمانيا

Nadil Tazmanya türlerinden örnek aldığından şüpheliyim
أشك بأنها صممتها على شكل بعض فصائل تاسمانيا النادرة

"Süper 170 Tazmanya yünü."
صوف 170 تسماني الفاخر تاسمانيا=مدينة في استراليا مشهورة بانتاج أجود أنواع الصوف

Tazmanya' yı sevmediğimden değil yani.
لايعني أن تاسمانيا ليست جميلة.

Cradle Dağı, Tazmanya.
جبل كرادل, تاسمانيا

Tazmanya.
في جزيرة تاسمانيا.

Zamanının çoğunu Tazmanya' da geçirir.
قضى غالبية وقته في تاسمانيا.

Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.
ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ لا ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﺿﻊ ﺻﻐﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ