| Eğer teğmen burada olsaydı, cesaret verici şeyler söylerdi... gönülden katılacağım, cesaretlendirici şeyler. | Open Subtitles | لو كانت سيادة الملازم هنا ... كانت لتقول شيئاً ما حازم ولكنه مُشجع |
| doğaüstü şeylerle uğraşmak anlaşılamamış bir bilimdir, teğmen burada olsaydı. | Open Subtitles | العمل مع القوى الخارقة ليس بالعلم القاطع ، وإذا كانت سيادة الملازم هنا |
| Eğer teğmen burada olsa, inanıyorum ki birkaç iblis kıçı tekmelememiz için bizi teşvik ederdi. | Open Subtitles | أعتقد بأن لو كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض من المؤخرات الشيطانية |
| İnanıyorum ki teğmen burada olsaydı bizi "iblislere gününü göstermemiz" konusunda cesaretlendirirdi. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض المؤخرات الشيطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 