"teğmen burada" - Traduction Turc en Arabe

• كانت سيادة الملازم هنا

Eğer teğmen burada olsaydı, cesaret verici şeyler söylerdi... gönülden katılacağım, cesaretlendirici şeyler.
لو كانت سيادة الملازم هنا ... كانت لتقول شيئاً ما حازم ولكنه مُشجع

doğaüstü şeylerle uğraşmak anlaşılamamış bir bilimdir, teğmen burada olsaydı.
العمل مع القوى الخارقة ليس بالعلم القاطع ، وإذا كانت سيادة الملازم هنا

Eğer teğmen burada olsa, inanıyorum ki birkaç iblis kıçı tekmelememiz için bizi teşvik ederdi.
أعتقد بأن لو كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض من المؤخرات الشيطانية

İnanıyorum ki teğmen burada olsaydı bizi "iblislere gününü göstermemiz" konusunda cesaretlendirirdi.
أعتقد أنه إذا كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض المؤخرات الشيطانية