عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşekkür etmem gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن أقول شكراً لك
-
يجب أن أشكرك
| Sanırım, teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنه يجب أن أقول شكراً لك. |
| Sanırım, teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنه يجب أن أقول شكراً لك. |
| Sanırım, bir daha tekerimi patlatmadığın için sana teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب أن أشكرك لعدم ثقبك لعجلات سيارتي |
| Sana teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا يجب أن أشكرك |
| Sana teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك |
| Sana teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك. |