| Teşekkürler, Doktor. | Open Subtitles | ترتبط عادة مع تطوير النفط . شكرا لك يا دكتور . |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكراً أيها الطبيب. |
| Teşekkürler doktor. Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور ، أشعر بأني أفضل بكثير |
| Teşekkürler, Doktor ama sanırım teneke bir robotla nasıl savaşılır biliyorum. | Open Subtitles | شكراً يا دكتور ، لكن أظنني أعرف كيفأقاتلآلياًصفيحياًواحداً. |
| Yo, yo bu harika bir haber. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا خبر رائع شكراً يا طبيب |
| Teşekkürler, Doktor Katz. | Open Subtitles | (شكرًا لك يا د. (كاتز |
| O zaman baban evrak işlerini halletsin de seni eve götürelim bugün. Teşekkürler, doktor. Red Band Society - 1. | Open Subtitles | وسوف نرجعك الى المنزل عزيزي شكرا لك دكتور اهلا |
| Teşekkürler doktor. Yaklaşırken güzel şehrinize bakıyoruz. | Open Subtitles | شكراً دكتور , نحن نستمتع بالمنظر الجميل للمدينة عن بعد حتى نلتقي |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتورة |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | . شكراً لكِ يا دكتورة |
| Teşekkürler, doktor. | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور. |
| - Teşekkürler doktor! | Open Subtitles | شكرا لك يا دكتور |
| Evet. Pekala. Çok Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | نعم, لا باس شكرا لك يا دكتور |
| - Anlıyorum. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | أتفهم ذلك ، شكراً أيها الطبيب |
| Teşekkürler, doktor. | Open Subtitles | شكراً أيها الطبيب |
| Teşekkürler doktor bey. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| - Teşekkürler, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Tamam. Bir defada su verecekler. Teşekkürler, doktor. | Open Subtitles | إنه بخير، سأحضر لك بعض الماء بعد لحظة، شكراً يا دكتور |
| Teşekkürler doktor Elinizden geleni yaptığınızı biliyorum. | Open Subtitles | ، شكراً يا طبيب أعرف أنك فعلت مابوسعك |
| Teşekkürler, Doktor Katz. | Open Subtitles | (شكرًا لك يا د. (كاتز |
| - Nabız aldık. - Teşekkürler, Doktor. Teşekkürler. | Open Subtitles | .اصبح لدينا رتم .شكرا لك , دكتور شكرا لك |
| Tamam. Gitmemiz gerek. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | حسناً , علينا الذهاب , شكراً , دكتور - أجل - |
| Evet. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | نعم، شكرا لك يا دكتورة |
| Teşekkürler, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا دكتورة |
| Tamam. Çok Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | وسارجع بعد دقيقة مع الوصفة.شكرا جزيلا دكتور |
| Teşekkürler doktor Hudson. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً يا دكتورة هيدسون لا أسئلة |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرًا أيها الطبيب |
| Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | شكرا, ايها الطبيب |
| Tabii tek sorun... Teşekkürler doktor, uzay elbiseni alabilirsin. | Open Subtitles | بالطبع هناك مشكلة وحيدة , شكرا دكتور بدلتك سترد لك , وحظا موفقا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 