"teşkilata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوكالة
• للوكالة
• لقوّة الشرطة
• شرطةِ

teşkilata özel bir rapor sunacaklar.
نعم. هم مستعدون لكي يقدموا تقريرا خاص في الوكالة

2005'te teşkilata katılıp Farm'da eğitim almışsın.
في 2005 أنضممت إلى الوكالة وتدربت في المزرعّـة

teşkilata yardımcı olmak için geri döndük Bay Shaw ve eğer bir daha bunu gibi bir şeyleri saklarsan biz uzakta olacağız.
لقد عودنا لمساعدة الوكالة, سيد شو ونحن سوف نذهب بعيداً اذا قمت بعمل شىء مثل ذلك ثانيةً

Sonuçta, yeni bir çocuğun var ve en güzel yıllarını teşkilata verdin.
أنا أعني، عندك طفل جديد و أعطيت الكثير من السنوات الجيدة للوكالة

Bu teşkilata olan bağlılığını operasyonlarımıza çok daha büyük zararlar verebilecek birini ortadan kaldırarak daha şimdiden gösterdi.
إنها بالفعل أظهرت إلتزامها للوكالة بتخلصها من شخص قام بالفعل بالكثير من الدمار

teşkilata gidip ailemin korunması için güvenlik talebinde bulundum.
ذهبتُ إلى الوكالة وطلبت الأمن لكي يحموا عائلتي

teşkilata gidip ailemin korunması için güvenlik talebinde bulundum. Kabul edilmedi.
ذهبتُ إلى الوكالة وطلبت الأمن لكي يحموا عائلتي

Deniz Kuvvetleri, Özel Kuvvetler Birimini, teşkilata, sovyetlere karşı mücahitleri eğitmede yardımcı olmak için göndermişti.
أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت.

Bu harika teşkilata hizmet etmekten her zaman mutluyum.
سعيد دوماً لأكون في خدمة هذه الوكالة العظيمة

Bu teşkilata çok büyük hizmetlerin oldu.
حسنًا، لقد قمتى بمهمة عظيمة من أجل الوكالة

Ethan Hunt yüz karası bir istihbarat teşkilatının parçasıydı. Ki bu teşkilata bundan dolayı son verilmiştir.
كان إيثان هانت جزء من المخابرات عار الوكالة التي يتم منذ ذلك الحين المنحل.

teşkilata inancım var, bu nedenle sana anlatacaklarım sınırlı olacaktır, fakat neticede konuşuyoruz çünkü herkes hikayeyi yanlış anlıyor ve düzeltmeliyiz.
وأؤمن بما تقوم به الوكالة لذا ما أنوي إعطاء لك اليوم سيكون محدوداً لكننا نتكلم لأن الجميع يحكي القصة الخاطئة

Merak etmeyin, teşkilata dönmüyorum.
لا تقلقي. لست عائدة إلى الوكالة أو أيّ شيء من ذلك القبيل

teşkilata çok iyi olduğunu söylerim.
سأخبر الوكالة أنك كنت جيد للغاية.

Bu teşkilata iki evlilik ve 30 yılımı verdim.
لقد وهبتُ "30"سنةً، و زواجين لهذه الوكالة.

Joan ve sen teşkilata hayatlarınızı verdiniz ve şimdi onlar böyle davranıyorlar.
أنت و جون قدمتم حياتكم للوكالة وهكذا تم التعامل معكم

teşkilata yeni bir direktör atadığınızda sizin çıkarlarınızı koruyacak birine ihtiyacınız olacak.
عندما تُعين مديرا جديدا للوكالة ستكون بحاجة إلى شخص يعمل لصالحك

teşkilata destek için izin verseniz bile daha başkanlığa başlamadan politikanızdan vazgeçmiş olursunuz.
إن أطلقت العنان للوكالة حتى في دور مساند تكونين قد تخلّيت عن سياستك قبل حتى أن تبدئي

teşkilata genç yetenekler lazım.
يمكن للوكالة الآن أن تستخدم دماء جديدة

Müfettiş Wong kendini bu teşkilata adamış biriydi. Nasıl olur da onu takibe alırsınız?
هل كرّست إس بي ونج لقوّة الشرطة وأنت تحقق بالأمر؟

Hadi Kutsal teşkilata gidelim ve onu bulalım.
دعنا نَذْهبُ إلى شرطةِ المنطقة القدسيةِ لإيجاده.