عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşvikle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحافز
| Ve belki doğru teşvikle, bunu bana yapan insanlara düşman olacağımı düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا |
| Ve belki doğru teşvikle, bunu bana yapan insanlara düşman olacağımı düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | ،وربّما مع الحافز الصحيح سأنقلب ضدّ الأشخاص الّذي فعلوا هذا بي |
| Büyücü Giller, doğru teşvikle daha başarılı olabilir gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدوا ان العرّاف (جيلر)، يحرز لمزيدمنالتقدم.. إذا كان لديّ الحافز الكافى... |