"teach" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تيتش

O zamanlar korsanlığın altın zamanlarıydı, Teach gibi korsanlar uzak denizleri korkuya boğuyorlardı.
وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار.

Edward Teach, amansız zalim rolünü oynayarak kendini Karasakal olarak yeniden dizayn etmişti.
لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم.

Vali Kaptan Teach'in gemisini ele geçirip çıkartma yapmakla tehdit etmiş diye duydum.
لقد سمعت بأن الحاكم أخذ سفينة الكابتن تيتش وهدد بالغزو

Evet. Benim tarafımda yer aldı. Teach'in geri çekilmekten başka şansı kalmamıştı.
أجل وبمجرد أن تحالف معي، لم يكن لدى (تيتش) خيار سوى الإنسحاب

Beni unut, Teach'i, sadakatini sözlerini, onurunu, borçlarını, hepsini unut.
انسني وانس أمر (تيتش) والإخلاص والعهود والشرف والديون وكلها هذا

Edward Teach'in mağlup edildiğini gördüm, hem de savaşta.
لقد رأيته يهزم إدوارد تيتش في المعركة

Karasakal, Edward Teach. Tüm korsanların korktuğu korsan.
(ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة،

Kaptan Teach, kızınız ölüyor. Kızınızı kurtarmalısınız.
إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ

Bunu sen al, ruhun için. Kaptan Teach, kızınız ölüyor.
إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ

Ama kalbimde onun Edward Teach olmadığını biliyordum tıpkı hâlâ yaşadığını bildiğim gibi tıpkı hâlâ onun sahtekarı olduğunu bildiğim gibi.
ولكن عرفت من أعماق قلبي لم يكن (إدوار تيتش) هذا مثل معرفتي أنه مازال حياّ مثلماأعرفأنكِمندوبأعمالهالسرية.

Teach'e onun çatısı altında kalan bütün erkek, kadın ve çocukların derilerinin yüzüldüğünü göstermek istiyorum.
أحب أن يرى (تيتش) كل رجل وامرأة وطفل يُسخلون أحياء .وكل ما احتموا هناك ..

Onun affedilmeyeceği belliydi o ve Kaptan Teach'in tek yapabildikleri kaçmak oldu.
تبين أنه لم يقبل أي عفو، ولكن كل ما فعله هو الهرب مع القبطان (تيتش).

İkincisi, adımın Drummond olduğunu söylemiş lâkin denizdeyken bana Teach derler.
ثانياً، لقد أخبرتكم أن اسمي (درومند) ولكن عندما وافقت على تلك التجارة كنت أنادى بـ(تيتش)

Teach ve kardeşim dediğim adamlardan kurulu bir ordu benden yanaydı.
كان لدي (تيتش) وجيش مممن كانوا إخوتي يدعمونني

Teach'i ele geçirecek kadar şanslı çıkarsanız ona ne yapacaksınız?
إذا كنت محظوظاً بما (يكفي للقبض على (تيتش ماذا ستفعل به؟

Açıkca affı kabul etmedi, ama onun ve Kaptan Teach'in tek yapabildiği kaçmak oldu.
تبين أنه لم يقبل أي عفو، ولكن كل ما فعله هو الهرب مع القبطان (تيتش).

Teach zorlu bir rakip, ama gemisi zayıf, ve benim adamlarım üç taraftan da disiplinli bir şekilde taaruz edebilirler.
(تيتش) خصم قوي للغاية لكن سفينته انتهت ورجالي يمكنهم الهجوم من الجهات الثلاث بأكبر عدد من الانضباط!

Üç gemi demirledi. Teach hala orada.
ثلاثة سفن تم تدميرها (تيتش) مازال طليقاً!

Teach ve tayfası buna dahil değil.
تيتش) وسفينة (الإنتقام) (لم يتم احتسابهما