"tecrübelerime göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسب خبرتي
• من خلال خبرتي
• من خبرتي
• في تجربتي
• من واقع خبرتي
• من خلال تجربتي
• خلال تجاربي
• وفقاً لخبرتي
• في مجال خبرتي
• في خبرتي
• بحسب خبرتي
• من تجربتي
• واقع تجربتي
• بخبرتي
• حسب تجربتي

Tecrübelerime göre, senatörler sadece kampanyalarına sermaye sağlayacakları memnun etmeyi odaklanır ve o sermayeleri elde edebilmek için demokrasinin inceliklerini yok saymaktan hiç çekinmezler.
حسب خبرتي لا يهتم أي سيناتور إلا بإرضاء الذين يمولون حملاته وهم لا يخشون تناسي حسنات الديموقرطية

Beyler, benim Tecrübelerime göre ne zaman olaya bir hatun karışsa olayları karışıklaştırır.
يا سادة، حسب خبرتي أينما تتدخل إمرأة بالأمر تميل الأوضاع للفوضى

Tecrübelerime göre sevgi ve nefret arasında çok ince bir çizgi vardır.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

Etkisinin tamamen geçmesi âdet döneminin sonunu bulabilir ama Tecrübelerime göre aşağı yukarı bir ay sürdüğünü söyleyebilirim.
سأقول أنني أتوقع أن تكوني خصبةمرةًأخرىفينهايةالدورة، رغم أنه من خبرتي على الأرجح أن تكون المدة شهراً

Tecrübelerime göre bir baba, ailesi için çabaladığını bildiği zaman daha sıkı çalışır.
في تجربتي الشخصية يعمل الأب بجهد دائماً حينما يعمل لعائلته

Tecrübelerime göre iki ark böyle bir fırsatı kaçırdığında öpücüğü kapmak için 48 saatiniz kalıyor.
من واقع خبرتي عندما تضيع فرصة مثل هذه بين صديقين يكون أمامهما 48 ساعة للحصول على القبلة

Şunu söylemeliyim ki STK dünyasındaki Tecrübelerime göre bu her zaman böyle olmuyor.
عليّ أن أخبركم أن الأمر ليس على هذا النحو دائمًا من خلال تجربتي في عالم المنظمات غير الحكومية.

Tecrübelerime göre korsanlar silahsız adamlarla dövüşmeyi tercih eder.
حسب خبرتي, القراصنة يفضلون قتال الرجال العزل

Tecrübelerime göre, yaklaşık iki ila dört dakika içerisinde beyninizdeki oksijenin tamamı tükenmiş olacak ve öleceksiniz.
حسب خبرتي, سوف يستغرق ما يقارب دقيقتان حتى أربع دقائق حتى ينفد كُل الأوكسجين من دماغك وعندها ستموت

Tecrübelerime göre insanlara güvenirsen, onlar da sana güvenir.
على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك.

Tecrübelerime göre, katiller anneler kadar duygusal olabilir.
حسب خبرتي .. القتلة ممكن ان يكونوا عاطفيين كالامهات

Tecrübelerime göre, kataloğumuzdaki en değerli ürün üçlü etkili deterjan.
من خلال خبرتي فإن القيمة الأفضل في مجموعتنا هي : منظف الغسيل ثلاثي الفعالية

Pekâlâ, Tecrübelerime göre barmaidler herkesten çok şey bilir.
حسنٌ، من خبرتي فإنّ الساقية تعرف أكثر من أي شخص آخر

Tecrübelerime göre insanlar genelde palavra atıyor.
في تجربتي , كل هذا الكلام من الناس , فارغ

Tecrübelerime göre, bacak ağrılarının yarısından fazlası kas-iskelet sistemi kaynaklı ve aşırı zorlandığı için oluyor.
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية عادةً من التمرين المتواصل

Tecrübelerime göre nişanlı bir kız, damadın düğünden hemen önce ölmesini metanetle karşılamaz.
من خلال تجربتي الخطيبات لا يفضلون أن يموت خطيبهم قبل الزواج

Pek kolay değil ama Tecrübelerime göre bir aile kurmak, benim için en doğru seçenekti.
إن الأمر ليس سهلاً و لكن من خلال تجاربي اتخاذ الخيار لتكون أسرة كان الشيء الأفضل لك

- Biliyorum. Adli Tıp hazırlıyor. Tecrübelerime göre 500 dolar karşılığında.
لا ، الطب الشرعي يكذب وفقاً لخبرتي ذلك يكلف 500 دولار

Tecrübelerime göre başkalarının bize yaptığı şeyleri bizim başkalarına yaptığımız şeylerden daha çabuk atlatırız.
في مجال خبرتي تتحسن حالتنا من ألأمور, التي تحدث لنا, بشكل أفضل من الأمور التي تقوم بها لغيرنا

Benim Tecrübelerime göre çalışanları, ortak bir düşmandan daha hızlı bir araya getirecek bir şey yoktur.
في خبرتي ، لا شئ يجعل الموظفين معاً أسرع من مشاركة عدو واحد

Tecrübelerime göre cin ve vermut durumu daha da kötüleştiriyor.
الغضب يطفو بحسب خبرتي شرابا الجين والفيرموث فقط يزيدان الطين بلة

Benim Tecrübelerime göre, etkileyici konuşan adamlar geri zekalılarla aynı ölçüde haklı çıkıyor.
من تجربتي فالبلغاء دوماً على حق تماماً كما كثير من البلهاء

Tecrübelerime göre, korkak kalabalıklar genelde sinsiler tarafından yönetilir.
. من واقع تجربتي , يكونون ثرثاين و جبناء . " غالباً ما يكونون تحت إمرت " ويسلس

Tecrübelerime göre, sirketin büyügü davranisini zor degistirendir.
حسب تجربتي كلما كبرت الشركة أصبح صعبًا عليها أن تغير أسلوبها