"tecrübeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خبرة
• الخبرة
• خبره

Neyse, mesele şu ki ateş bükme konusunda epey tecrübeliyim.
إذاً, ما أريد قوله أن لدي خبرة كبيرة في تسخير النار و أنا أعتبر جيداً في ذلك حسناً, لقد رأيتني

Çünkü, biliyorsundur, ben sadece motorlu uçaklar konusunda tecrübeliyim.
كما تعرف، لديّ خبرة في قيادة طائرات ذات محرّكات قوية

Onunla ilgili de biraz tecrübeliyim, ve sana söylüyorum, yalan söylüyordu.
لديّ خبرة في هذا المجال أيضاً، وصدقني لقد كان يكذب

Ne yazık ki, gerçeği değiştirerek ailemden saklamak konusunda çok tecrübeliyim.
لسوء الحظ , لديّ الكثير من الخبرة في الكذب لأتجنب عائلتي

Ve bu konuda tecrübeliyim. İlgili kişileri tanıyorum.
وانا املك الخبرة واعرف كيف يتعامل هؤلاء الناس

İnsanları bu tür durumlara sokma konusunda tecrübeliyim, kurtarma değil.
لدي خبره في وضع الناس في هذه الاوضاع وليس اخراجهم منها

Tehlikeli bir araç, senden daha tecrübeliyim, senden daha akıllıyım senden daha yaşlıyım ve ölüme daha yakınım.
إنها ماكينة خطيرة وأنا أكثر منك خبرة وأنا أذكى منك

Sana senden daha tecrübeliyim dediğim zaman bana inan.
ولذا عندما أقول إنني أكثر خبرة منك فصدقي ذلك

Anlama konusunda çok tecrübeliyim.
عندي خبرة واسعة بدراسة المعاني.

Yani küçük çocuklarla ilgilenmek konusunda tecrübeliyim.
اذا لدي خبرة طويله في التعامل مع الصغار

Jay, ben bu işte senden daha tecrübeliyim.
جاي أنا اكثر منك خبرة في في هذا المجال

Bu iş için gerekli her şeyi tamamladım ve büyük üniversitelerden gelecek her çocuktan on kat tecrübeliyim.
لقد رتبتُ كُل شيء أملكه من أجل التهيأ لهذه الوظيفة. لديّ خبرة 10 أضعاف من أيّ فتى تخرج من جامعة "إيفي".

Dalan Green Arrow'muş, tanrıya şükür, ben onda daha tecrübeliyim.
(السهم الأخضر) يتفكر، ممتاز لأن لدي خبرة أكبر في ذلك.

Ben! Ve sandığınızdan çok daha tecrübeliyim.
ولدي الكثير من الخبرة, أكثر مما تعتقد أنت

Bu gibi şeyler hakkında çok tecrübeliyim.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

Bu konuda oldukça tecrübeliyim.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا

Değersiz hissetme konusunda daha tecrübeliyim.
فقط المزيد من الخبرة التي لاقيمة لها

Bu kız konusunda biraz tecrübeliyim.
لدي القليل من الخبرة مع هذه الفتاة

- Bu konuda oldukça tecrübeliyim.
- لديّ الكثير من الخبرة في ذلك.

Çünkü, ben senden daha tecrübeliyim.
لأنني املك خبره كبيره

Senden daha az tecrübeliyim.
لدي خبره أقل مما يجب