"ted'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تيد

Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.
وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد.

TED'in robin ile olan geleceği konusunda kim birşeyler söyleyebilir biliyormusunuz?
اتعلم من لدية ما يقول عن مستقبل تيد و روبن ؟

Cidden, Ted'den fazla kopmamaya çalıştım ama TED'in sınırlarını epey zorladım.
لم اكن امثل تيد بل كنت أُحاولُ الخروج من طريقة تيد

TED'in hakkımızda tekrar iyi düşünmesi için bir yol bulmaya çalışıyoruz.
نحن نبحث عن طريقه لجعل تيد يشعر بالثقه عنا مره أخرى

Bu gerçekten komik, çünkü TED'in kullandığı... kelimelerden birini kullandınız.
هذا مضحك، لأنك إستخدمت للتو أحد الكلمات التي قالها تيد

Binayı aynı zamanda Better Off TED'in jeneriğinden de hatırlayabilirsiniz!
وربما تميزون المبنى أيضًا من إفتتاحية مسلسل بيتر اوف تيد

Hans'ı bilirsiniz: TED'in Mick Jagger'ı.
أنتم تعلمون من هو هانس .. انه شهير مؤتمر تيد

Burada geçirdiğim kısa zamanda gördüğüm şey TED'in bir kimliği olduğu.
وأحد الأشياء التي لآحظتها خلال فترتي القصيرة هنا هو أن مؤتمر تيد لديه هوية.

2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.
نفس الشعار كان في تيد قبل عامين عندما توصلنا أنا وريتشارد الى إتفاق حول مستقبل تيد.

TED'in işlediği zaman dilimi çok müthiş, aylık son teslim tarihleriyle çalışan dergi işinden sonra.
النطاق الزمني الذي يعمل فيه تيد ممتاز للغاية بعد خروجي من شغل المجلة الشهرية مع مواعيد محددة.

Tüm anlattığımız hikayeler de öyle, elbette, TED'in kendisi bile dev bir mim festivali.
كل القصص التي نخبرها، بالطبع تيد هو مكان لنشر الميم، الكثير من الميم

Bunu gerçekleştirmek zorundayız, ve bunu TED'in bize tanıştırmış olduğu modern iletişim teknikleriyle sağlayabiliriz.
يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد.

TED dileğim üzerinde düşünürken, kendi çalışmalarımı bir perspektifte değerlendirip, TED'in çalışmalarıyla nasıl örtüştüğünden yola çıkmak istedim.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.

Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşen TED'in en büyük arkadaşlarından biriyle tanıştırmak istiyorum.
سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا

Onun saygınlığına yakışmıyor. TED'in o kadar saygın olduğunu düşünmüyorum. Yumurta yemeyecek kadar saygındır.
لا اعتقد ان تيد متكبر جدا انه متكبر جدا على اكل البيض

TED'in gözetim altında ufak bir iş yeri var.
تيد عِنْدَهُ عمل تنظيف سجادةِ صغيرِ في التفتيش القضائي.

TED'in ofisinde ve okulda da var.
وكذلك مكتب تيد تلقى فاكس كما تقوم به المدرسةَ

TED'in Sidney'de akrabaları var.
بالطبع تيد , نحن قريبين من سيدنى , اليس كذلك ؟

TED'in doğru söylediği teyit ediliyor. Kurtarma çalışmalarına katılmış bir itfaiye eri olan, Nicholas DeMasi, "Perde Arkası: Ground Zero" isimli kitabında şunu iddia ediyor:
تبين أن تيد على حق، رجل الأطفاء نيكولاس دى ماسى وقد ساعد فى جهود البحث والاسترجاع

Ama TED'in aradığım kişi olabileceğini düşünüyorum.
ولكن في الحقيقة اعتقد ان تيد يمكن ان يكون هو الشخص المناسب