| Kardeşime yaptıklarımı gördükten sonra beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ بعد رؤية ما أنا قادر على فعله حتى بأخي ؟ |
| Onun kaçmasına göz yumduktan sonra beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| -Bilmiyorum. Bir devlet çalışanını Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | لا أدري، هل تهدد ضابط فيدرالي ؟ |
| Malıma el koymak için beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | أهذا تهديد بتجريدي من ممتلكاتيّ ؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun, koca adam? | Open Subtitles | ماذا , هل هذا تهديد , أيها الضخم؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ ؟ ؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| Şimdi de beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Sanki tehdit ediyorlar, değil mi? - Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun Doktor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهدد بتفجير رأسي ؟ |
| Sen şimdi oğlumu Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهدد إبني الأن ؟ |
| Ailemi Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهدد عائلتي ؟ |
| Kardeşim, beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | أخي، أهذا تهديد من نوعٍ ما؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما ؟ |
| - Beni Tehdit mi ediyorsun Nash? | Open Subtitles | هل هددتني للتو, يا (ناش)؟ |
| - Ne, şimdi de beni Tehdit mi ediyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تهددينني الآن |
| Sen beni burada bugün Tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهدديني اليوم وفي هذا المكان؟ |
| Peki. Beni Tehdit mi ediyorsun Brundon? | Open Subtitles | حسنٌ، هل تهدّدني يا (بروندون)؟ |
| - Beni Tehdit mi ediyorsun Chuck? | Open Subtitles | أتهددنى يا ,تشاك؟ |
| Beni Tehdit mi ediyorsun, Usta Jedi? | Open Subtitles | أتهددني ايها الـ(جيداي) ؟ |
| Demek şimdi de sert takıIıyorsun? Tehdit mi ediyorsun sen beni? - Evet | Open Subtitles | إذاً، هل تعامليني بقسوة الان هذا ما ستفعليه، هل تقومي بتهديدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 