| Kapıyı kilitleyin ve "Tehlike geçti" diyene kadar burada kalın. | Open Subtitles | أقفلا الباب وابقوا مكانكم إلى أن أصرح أن الوضع آمن |
| Gitti. Tehlike geçti! | Open Subtitles | لقد ذهب، الوضع آمن. |
| - Şimdilik Tehlike geçti. | Open Subtitles | -نحن في أمان الآن |
| Tehlike geçti. | Open Subtitles | نحن في أمان |
| Tehlike geçti, artık evine dönebilirsin. | Open Subtitles | لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان |
| Tehlike geçti majesteleri. | Open Subtitles | و قد خلصنا من التهديد , مولاتي |
| Tehlike geçti mi? Evet ya da hayır! | Open Subtitles | هل مر الخطر نعم أم لا ؟ |
| Tehlike geçti! | Open Subtitles | لقد سيطرنا على الوضع |
| Ben, Hagstrom. Tehlike geçti. | Open Subtitles | أنا (هاغستروم) الوضع آمن |
| Tehlike geçti! | Open Subtitles | الوضع آمن! |
| Tehlike geçti! | Open Subtitles | الوضع آمن! |
| Tehlike geçti. | Open Subtitles | إنّكِ في أمان. |
| Tehlike geçti artık. | Open Subtitles | أظننا في أمان |
| Tehlike geçti. Doğrulabilirsin artık. | Open Subtitles | لقد زال الخطر يمكنك أن تنهض |
| Tehlike geçti. Rahat. | Open Subtitles | لقد زال الخطر في الشرق |
| Tehlike geçti majesteleri. | Open Subtitles | و قد خلصنا من التهديد , مولاتي |
| Tehlike geçti. | Open Subtitles | مر الخطر |
| Tehlike geçti! | Open Subtitles | لقد سيطرنا على الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 