"tehlike geçti" - Traduction Turc en Arabe

• الوضع آمن
• في أمان
• لقد زال الخطر
• و قد خلصنا من التهديد
• مر الخطر
• سيطرنا على الوضع

Kapıyı kilitleyin ve "Tehlike geçti" diyene kadar burada kalın.
أقفلا الباب وابقوا مكانكم إلى أن أصرح أن الوضع آمن

Gitti. Tehlike geçti!
لقد ذهب، الوضع آمن.

- Şimdilik Tehlike geçti.
-نحن في أمان الآن

Tehlike geçti.
نحن في أمان

Tehlike geçti, artık evine dönebilirsin.
لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان

Tehlike geçti majesteleri.
و قد خلصنا من التهديد , مولاتي

Tehlike geçti mi? Evet ya da hayır!
هل مر الخطر نعم أم لا ؟

Tehlike geçti!
لقد سيطرنا على الوضع

Ben, Hagstrom. Tehlike geçti.
أنا (هاغستروم) الوضع آمن

Tehlike geçti!
الوضع آمن!

Tehlike geçti.
إنّكِ في أمان.

Tehlike geçti artık.
أظننا في أمان

Tehlike geçti. Doğrulabilirsin artık.
لقد زال الخطر يمكنك أن تنهض

Tehlike geçti. Rahat.
لقد زال الخطر في الشرق

Tehlike geçti.
مر الخطر