"tehlike yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا خطر
• لا يوجد خطر
• ليس هناك خطر
• المكان خال
• هُناك خطر
• أي خطر

Sakin olup sizi görebileceğimiz bir yerde kalırsanız bir tehlike yok.
أنت في لا خطر إذا تلتزم الهدوء وأين نحن يمكن أن نراك.

Yakınlaşma yok, kargaşa yok, tehlike yok.
لا تدخّلات، لا مضاعفات، لا خطر.

En kısa sürede yüzüme oturmazsan fazlaca bir tehlike yok.
لا يوجد خطر في هذا مالم تنحني أحترام لي قريباً

Bir tehlike yok. Lütfen danışmaya başvurun.
ليس هناك خطر مباشر الرجاء الاتصال بالمكتب الأمامي

Yani, bir tehlike yok mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع

tehlike yok.
المكان خال

Senin için hiçbir tehlike yok.
ليس هُناك خطر عليكِ.

Ortada bir tehlike yok, yine de buradan çıkmama izin vermiyorlar.
و حتى ولو لم يكن هناك أي خطر عليهم فهم لن يسمحوا لي بالخروج

"Böyle bir tehlike yok. Sonsuza kadar gidiyorum", dedi.
"لا خطر من ذلك، سأغادر إلى الأبد." يقول لي

Evet. Siz ikiniz sadece arkadaşsınız. Hiç tehlike yok.
أوه ، نعم ، أنتما أصدقاء لا خطر فى هذا

tehlike yok. Hounhoular bitmek.
لا خطر لا قطاع طرق

Hiçbir sorun yok. tehlike yok, kıyafet yok.
تلقينا "كلّ شيء آمن" لا خطر, لا بدلة

Yemek yok,tehlike yok.
"لا عشاء لا خطر" "عيادة الأسنان" (غاري) الدكتور (باور) جاهز لإستقبالك

Kordonun dışında bir tehlike yok, ve açıkçası, aksini iddia etmek canice olur.
لا يوجد خطر خارج الحاجز الوقائيّ، وفي الحقيقة، إنّها لجريمة بالإحياء عكس ذلك.

Kuzey, güney ve batı kanatlarında tehlike yok.
لا يوجد خطر على الجناح الشمالي أو الجنوبي أو الغربي

Yani tehlike yok mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع

Yalnız gitmek istiyorum, tehlike yok.
سأذهب لوحدي، ليس هناك خطر.

tehlike yok.
المكان خال.

Hiç tehlike yok.
ليس هُناك خطر.

Ama bu arada inan bana onunla vakit geçirmemde hiçbir tehlike yok.
ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه.