| Bu tehlikeli bir iş ve bazen kötü şeyler olabiliyor. | Open Subtitles | إنها مهنة خطيرة و أحياناً تقع أشياء سيئة |
| Şey kamyon sürmek tehlikeli bir iş mi? | Open Subtitles | هل هل هي مهنة خطيرة ؟ قيادة الشاحنة ؟ |
| Evet, tehlikeli bir iş ama itfaiyecilerin görevi bu. | Open Subtitles | أجل، إنه عمل خطير. ولكنه عمل الإطفائيين. |
| tehlikeli bir iş. Yukarıdan ulaşamayız. | Open Subtitles | عمل خطير, لم نتمكن من الوصول من الاعلى |
| Kıyıya çok fazla yaklaşmak tehlikeli bir iş olabilir. | Open Subtitles | إن الذهاب قريبا من الشاطئ أمر محفوف بالمخاطر. |
| Kural uygulama oldukça tehlikeli bir iş değil mi? | Open Subtitles | تطبيق القانون عمل خطر جدا، أليس كذلك؟ |
| tehlikeli bir iş yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نقوم بعملٍ خطير |
| New York Şehri'nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً |
| - New York Şehri`nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | كيف؟ قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً |
| Evet, öyle. - tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح - مهنة خطيرة - |
| Oh, Zachary tehlikeli bir iş olduğunu bilir. | Open Subtitles | اوه, زاكاري يعلم أنه عمل خطير. |
| Son derece tehlikeli bir iş. | TED | عمل خطير لأبعد درجة. |
| Ama hayatım, polis olmak çok tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | لكن ياعزيزتي كونك شرطي... إنه عمل خطير |
| - Bu tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | - وهو عمل خطير. |
| Bu tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | إنه عمل خطير |
| Ben de süper kahramanlık çok tehlikeli bir iş olduğundan bıraktım. | Open Subtitles | لقد تخليتُ عن فكرة أن أكون* *.بطلاً خارق لأنه أمراً محفوف بالمخاطر |
| tehlikeli bir iş bu. | Open Subtitles | إنّه عمل محفوف بالمخاطر |
| tehlikeli bir iş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو إنه عمل خطر |
| tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | ذلك عمل خطر |
| tehlikeli bir iş yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقومُ بعملٍ خطير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 