"tehlikeli biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطير
• خطيرة
• خطيراً
• خطيره
• إنه خطر
• الخطورة
• خطِر
• إنها خطرة
• أنه خطر
• خطرٌ
• خطيرًا

Biraz sakar ve arkasında deliller bırakıyor ama yine de tehlikeli biri.
في منتصف الليل. إنه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

tehlikeli biri olsaydı ve silahla saldırsaydı geçen seferki gibi beni korumak için önüme mi atlayacaktın?
إذا كان شخص خطير و قام بالهجوم بسلاح هل كُنت سوف ترمي بنفسك مرة أخرى لحمايتي؟ ماذا إذا كان معهُ مسدس؟

Sizin de olaya karıştığınızı, olanlardan sorumlu tutulabileceğinizi ve çok tehlikeli biri olduğunuzu söyleyen insanlar var.
وهناك أشخاص يقولون بأنك متورط بأنك ربما تكون المسؤول، بأنك شخص خطير جداً

Bunu demedim, tabii ki ama tehlikeli biri.
لا أستطيع الجزم بالطبع، ولكنها امرأة خطيرة

Kız tehlikeli biri. Biri bana onun lanetlendiğini söyledi.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Sevmediğim bir şeyi var ama söylemiş olabileceğim kadar tehlikeli biri değilmiş.
هناك شيئاً بخصوصه لا يعجبني. لكنه ليس خطيراً, كما قلتِ.

Ama yapınca kendimi tehlikeli biri gibi hissediyorum, ajans veya bir Fransız gibi.
لكن تجعلني اشعر بأني خطيره كالجاسوسه أو شخص فرنسي

Bakın, memur bey, takip ettiğim adam tehlikeli biri.
اسمعا أيها الشرطيان الرجل الذى أطارده خطير جدا

Eğer sende benim gibi onun gözlerinin içine bakmış olsaydın sende onun tehlikeli biri olduğunu söyleyebilirdin.
لورايت داخل عينيه مثل مارأيت ستقولين أن هذا الرجل خطير

tehlikeli biri ve bu okula ait de değil. Bu bizi kötü adam yapmaz.
إنّه خطير ولا ينتمي لهذه المدرسة نحن لسنا الأشرار ..

Foss'a yaklaşamayız. O çok tehlikeli biri.
نحنُ لا نستطيع الإقتراب من فوس إنهُ أمرٌ خطير

Kaçmasına izin verilemez, çok ama çok tehlikeli biri.
ولا يمكنن السماح له بالهرب، أنه خطير جداً

tehlikeli biri değilim ben. Hatta bu yolun ışıklarını ben taktırdım.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Mahkum tehlikeli biri. Ondan hiçbir şey alma.
السجينة تعتبر خطيرة لا تقبل بأخذ شيء منها

tehlikeli biri gibi davranarak kendini koruyor.
انها تحمي نفسها بجعلها لاناس يظنون بأنها خطيرة

Diğerleri, ondan uzak durun. Onun için üzülmeyin, tehlikeli biri.
بقيتكم ابقوا بعيدا عنها لا تشفقوا عليها انها خطيرة

Bu seni kuruntulu biri yapar yani tehlikeli biri yapar.
هذا يجعلُ منكَ شخصاً واهماً، مما يجعلكَ إنساناً خطيراً.

Eğer haklıysam çok tehlikeli biri.
إنظر لو كنت محقه بشأنها فهي خطيره

Çok tehlikeli biri. Kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Ama tehlikeli biri olduğunu bilmelisiniz.
ولكنى اريدكما ان تعرفا انه رجل فى غاية الخطورة

O tehlikeli biri Jane. Henry'e zarar verecek.
لديه سلاح ، إنه خطِر ، "جاين" سوفيقومبإيذاء،"هنري"

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum Ajan Danvers ama o oldukça tehlikeli biri.
أعلم لا تريدين أن تسمعي هذا, عميلة دانفيرز إنها خطرة.

tehlikeli biri o. Kendini öldürteceksin.
أعلم أنه خطر ستجعلين نفسكِ تقتلين

Düşündüğümüzden çok daha tehlikeli biri çünkü daha önce hiç bununki gibi bir taciz dizisi görmemiştim.
إنه خطرٌ جداً ، بأكثر مما كنا نتخيل لأنني لم أرَ في حياتي حالة لمنحرف مثله من قبل

Andreotti tehlikeli biri değil.
(أنديريوتي) ليس خطيرًا