| Burası bu kadar tehlikeliyse bizi neden burada bırakıyorsun? | Open Subtitles | إن كان المكان هنا خطراً جداً إذاً لماذا تتركنا؟ |
| Eğer benim için çok tehlikeliyse, kesinlikle senin için de öyle. | Open Subtitles | إذا كان خطراً علي, فلا بد أنه خطر جداً عليكي |
| Çocuk o kadar tehlikeliyse, bu hastaneden çıkartılmasını istiyorum. | Open Subtitles | لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى. |
| Bu kadar tehlikeliyse, neden onu öldürmüyorsun? | Open Subtitles | إذا كان خطيراً ,فلما لا تقتلة ؟ |
| Eğer dediğin kadar tehlikeliyse... | Open Subtitles | إن كان خطيراً كما تقول |
| eğer senin amcan dediğin kadar tehlikeliyse bizim ne yaptığımızı anlarsa insanlara zarar verir. | Open Subtitles | إذا كان عمك خطيرا كما تقول، فسوف يتأذى أشخاص إذا علم بما تفعله. |
| Çocuk o kadar tehlikeliyse, bu hastaneden çıkartılmasını istiyorum. | Open Subtitles | لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى. |
| Yani o kadar tehlikeliyse, biz de çıkıp diğer araba hırsızını aramalıyız. | Open Subtitles | أعني، يجدّر بنّا الخروج ونعتقل سارقين السيارات الآخرين. -إنّ كان خطراً جداً، صحيح؟ -تقصد عندما فجرّت |
| Eğer 0-8-4 tehlikeliyse, civarda yaşayan insanları uyarmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي علينا تحذير الناس الذين يعيشون في هذه الأنحاء... إذا كان جسم "0-8-4" هذا خطراً. |
| Eğer tehlikeliyse... | Open Subtitles | لو كان خطيراً... |
| Bu kadar tehlikeliyse asla içme. | Open Subtitles | إذا كان خطيرا الى هذه الدرجة، لا تفعل ذلك. " في دموعي؟ " |
| Eğer o tehlikeliyse, ben de Simrit Kaur'um. | Open Subtitles | إدا كان خطيرا فأنا سيمريت كور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 