"tehlikesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك خطر
• خطر الإصابة

Ve iki olayda da gerçek bir denklik tehlikesi var oradan kaybolmakla ilgili zihnin içlerinde bir yerde.
حيث يوجد هناك خطر حقيقي في كلتا الحالتين للضياع هناك، في غيابات النفس.

21'inci caddenin köşesinde ve 2'inci bulvarda kalabalığın cephaneliğe saldırma tehlikesi var 500'e yakın silah var orda.
هناك خطر من أن يهاجم الرعاع مخازن الذخيرة فى زاوية الشارع 21 بالحى الثانى هناك حوالي 500 محطّة للأسلحة فيهم

Binada yangın tehlikesi var.
فى الحى الثانى بالشارع الواحد والعشرون هناك خطر اشتعال الحريق فى المبنى

Zihninin bu esnada yokolma tehlikesi var.
هناك خطر أن عقله يمكن تدميره في هذه العملية

Profesyonel görüşüme göre ciddi bir yaralanma tehlikesi var.
من رأيي, خطر الإصابة البالغة شيء أساسي

Pnömotoraks iltihabı tehlikesi var, solunum sıkıntısı sendromun var ve Meredith Grey komaya girmene karşı hazır.
وتعاني خطر الإصابة بالإسترواح، وذات الرئة، ومتلازمة عسر التنفس. (ميرديث غراي) مستعدة لتركك تنزلق في غيبوبة.

Hareket ederse kana karışma tehlikesi var. Evet.
هناك خطر من دخولها مجرى الدم نعم

Kalkanları indir. Gözden kaybedemeyiz. - Ama Michael, virüs bulaşma tehlikesi var.
و لكن يا مايكل ، هناك خطر العدوى

Güçsüzleşme tehlikesi var, ama sizin gibi bir beyefendi birkaç yavruyu kaybetmeyi göze alacaktır.
لأن هناك خطر من أن ذلك سيضعفهم ولكن رجل نبيل مثلك.. أنا متأكد أنة سيتحمل فقدان بعض الكتاكيت! هة

Enfeksiyon tehlikesi var.
هناك خطر عليه من التسمم

Kaçma tehlikesi var.
و هناك خطر الهروب

Çığ tehlikesi var.
هناك خطر من الإنهيار الثلجي

- Virüs bulaşma tehlikesi var.
هناك خطر العدوى