"tek ülke" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدولة الوحيدة
• أرض واحدة
• البلد الوحيد
• البلاد الوحيدة
• الدولة الوحيده

Çünkü Güney Amerika'da Portekizce şarkı söyleyen tek ülke o.
لإنها الدولة الوحيدة فى قارة أمريكا الجنوبية الذين يغنون بالبرتغالية

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.
والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.

tek ülke, tek kral!
قل الكلمات أرض واحدة, ملك واحد

tek ülke, tek kral!
أرض واحدة, ملك واحد

İnsanların birbirine düşman olup birbirlerini öldürdükleri tek ülke Ruanda değil.
رواندا ليست البلد الوحيد الذي تصارع فيه أفراد الشعب فيما بينهم وقتل بعضهم بعضاً.

Bir telgraf gönderip, kendinin teslim alacağından emin olabileceğin tek ülke.
انها البلد الوحيد حيث يمكن للرجل ان يرسل برقية ويكون واثقا انه سيكون متواجدا هناك لاستلامها

Ve belirli güç odakları bunu anlamamamız için batı dünyasında özgür genel sağlık hizmeti sunulmayan tek ülke olarak kalmaya devam etmemiz için elinden geleni yapacak.
وقوات قوية تتمنى بأننا ما نعمل وبأننا نبقى البلاد الوحيدة في العالم الغربي بدون رعاية صحية عالمية مجانية

Bu süre boyunca, ayrıca Kolombiya'nın kara mayınlarından endişe duyan dünyadaki tek ülke olmadığını öğrendim.
خلال هذا الوقت، أدركت أيضًا أن كولومبيا ليست الدولة الوحيدة فى العالم التي عليها أن تحذر من الألغام الأرضية.

Ne de olsa, parayla saygının satın alınabildiği tek ülke.
بعد كل ما حدث ، هي الدولة الوحيدة الباقية التي تحترم الأثرياء

Nükleer silah kullanan tek ülke olmak, bizi ne yapıyor?
ماذا يجعلنا هذا ، و نحن الدولة الوحيدة التي ألقت بقنبلة نووية ؟

Kuruluşundan bu yana, gezegen üzerinde Amerika'nın defalarca ve defalarca "daha iyisini yapabiliriz," diyen tek ülke olduğunu.
أن أميركا هي الدولة الوحيدة على الكوكب التي منذ مولدها, قد قالت مراراً وتكرارًا أنها تستطيع فعل الأفضل.

Neyin ne olduğunu merak eden dünyadaki tek ülke burası.
هذه هي الدولة الوحيدة في العالم التي العجائب فيها عجائب حقاً.

tek ülke, tek kral, tek trakya!
أرض واحدة ملك واحد "تراقيا" واحدة

Milli köpeği olan tek ülke Hollanda'ymış.
هل تعلمون يا شباب أن هولندا هي البلد الوحيد التي تملك كلباً وطنياً؟

Hayır... sana Fransa hakkında bir şey diyeyim, o aslında hiçbir şeyi kazanamamış tek ülke !
انتظر ؛ سأوضح لك ما فرنسا عليه أنها البلد الوحيد الشهير الذي لم يفز بأي شيء

Çin'in finansal gücü ve taktiksel donanımıyla Valda'nı aklındaki Depo'yu yaratabilecek tek ülke olduğunu söyleyebilirim.
أنا أتخيّل التي الصين التي البلاد الوحيدة بالسلطة المالية وأسباب تقنية لخلق نوع المخزن الذي Valda عنده في العقل.