| Amerika'ya sağ salim dönmek için tek şansını mahvetmiş olursun. | Open Subtitles | فانت تدمر فرصتك الوحيدة للعودة الى امريكا حيا |
| tek şansını kaçırıyorsun salak, Gino'ymuşum gibi yap. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك الوحيدة ايها المتسكع .. تصرّف وكأني جينو |
| Bebek sahibi olmak için tek şansını elinden alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن آخد فرصتك الوحيدة للحصولعلىطفل. |
| Lanetini kaldırman için tek şansını elinden aldım. | Open Subtitles | قضيت على فرصتك الوحيدة لتعالج نفسك لترفع عنك اللعنة |
| Ama daha fazla bekleyemedin yoksa tek tek şansını da sonsuza dek kaybedebilirdin. | Open Subtitles | ولكنك لم تستطعي الإنتظار أطول وإلا ستفقدين فرصتك الوحيدة. |
| Sen benim ölü kız arkadaşım olmak için tek şansını öldürmeden önce yeniden gözden geçirmeni şiddetle öneririm. | Open Subtitles | تمهلي ... قبل أن تقتلي فرصتك الوحيدة لتكوني حبيبتي الميتة |
| tek şansını yok ettin. | Open Subtitles | لقد دمرت فرصتك الوحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 