"tek şeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• كان الشيء الوحيد
• كانت الشيء الوحيد
• الشئ الوحيد الذي
• هو الشيء الوحيد
• هي الشيء الوحيد
• الأمر الوحيد الذي
• الشيئ الوحيد
• هو كل ما
• وكان الشيء الوحيد
• كانت الجزيرة مجرد
• كان الأمر الوحيد
• كان الشئ الوحيد
• الشعور الوحيد

Bağlanmak konusunda kafayı yemek yapacağın tek şeydi ama onu bile düzgün yapamıyorsun!
الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله ولم تفعله بشكل جيد

Büyükbabam bilge bir adamdı ve bunu bir problem olarak gördü. Çünkü biliyordu ki, bu benim sahip olduğum tek şeydi.
وجدي كان شخص حكيم، ورأى ذلك كمشكلة، لأنه عرف أنه الفن كان الشيء الوحيد الذي أستطيعه.

Aşırı gelişmiştik. Borsa değerimiz bizi havada tutan tek şeydi.
لقد كنا مفرطين , قيمة السهم كانت الشيء الوحيد الذي يبقينا عائمين

Harika. O kameralar Monica 'yı sevindirecek tek şeydi.
كل هذا عظيم ،لكن هذه الكاميرات هي الشئ الوحيد الذي سيبعث السرور في نفس مونيكا..

Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydi.
طبعة الحذاء هي الشيء الوحيد لدينا " الذي يربط عامل الحوض بجريمة سيارة " لامبورغيني

Bu şov hayata devam etmemi sağlayan tek şeydi.
بسبب التقديرات السيئة أعتقد بأن هذا البرنامج كان الشيء الوحيد الذي كان يساعدني في حياتي

Bu hayatıma anlam katan tek şeydi biliyorum.
لأنني كنت أعلم أنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعل لحياتي .معنى

Söyle.. Bu tuvalet şakası ona öğrettiğin tek şeydi.
قل لي، والشيء المرحاض هو الشيء الوحيد الذي علمته، أليس كذلك؟

Bu dükkan dünyada gerçekten benim olan tek şeydi.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالم

Işınlama, kumanda kodları olmadan çalışan tek şeydi.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

Ama o ateş bizi soğuktan koruyacak tek şeydi.
تلك النيران كانت الشيء الوحيد الذي يمنعنا من التجمد حتى الموت

Onlar uzun zamandır çocuklarım dışında yaptığım tek şeydi.
إنها الشئ الوحيد الذي فعلته منذ زمن طويل ولم يكن عنكم يا أطفال

Üniversitede öğrendiğim tek şeydi.
هذا هو الشيء الوحيد الذى تعلّمته بالكلّية

Beni mutlu eden tek şeydi, ve...
هي الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدا, و

Çünkü sana tapıyorum fakat yüzük hakkında pek düşünmediğim tek şeydi.
هذا بسبب عشقي لكِ لكنّ الخاتم هو في الحقيقة الأمر الوحيد الذي لم أفكر به

Denizci olmak iyi yaptığım tek şeydi.
الشيئ الوحيد الذى أحسنت فعله أن أصبح مارينز0

Yanında kalıp onunla ilgilenmek ölen yeğenim için yapabileceğim tek şeydi.
لقد إعتقدت أن الأعتناء بك هو كل ما أستطيع فعلهُ لإبنة أختي

Onu öldürdüm. Yapılabilecek tek şeydi.
وكان الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به.

Eve dönmek düşünmek istemediğimiz tek şeydi.
عندما كنت فى الوطن كانت الجزيرة مجرد مكاناً لم نفكر به

Bana geri döneceğine inanmak devam etmemi sağlayan tek şeydi.
...إيماني بأنك ستعود إليّ كان الأمر الوحيد الذي دفعني للاستمرار...

Bu yapamayacağı tek şeydi.
الا أن ذلك كان الشئ الوحيد الذى لم يستطيع فعله

İhanet, bana gerçek gelen tek şeydi.
الخيانة كانت الشعور الوحيد الذي بدا حقيقيا لي